Translation of "The gift voucher" in German
Just
send
us
an
email
or
use
the
gift
voucher
form.
Schicken
Sie
uns
einfach
eine
Email
oder
nutzen
Sie
das
Geschenkgutschein-Formular.
CCAligned v1
The
processing
time
for
the
gift
voucher
is
3
working
days.
Die
Produktionszeit
für
unseres
Gutschein
beträgt
3
Werktage.
CCAligned v1
The
gift
voucher
of
WINTERTHURescape
is
the
ideal
gift
because
…
Der
Geschenkgutschein
von
WINTERTHURescape
ist
das
ideale
Geschenk,
weil…
CCAligned v1
After
payment,
the
gift
voucher
is
sent
by
e-mail
or
post.
Nach
der
Bezahlung
wird
der
Geschenkgutschein
per
E-Mail
oder
per
Post
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
The
gift-voucher
was
sent
by
us
as
a
PDF-file
via
e-mail.
Der
Geschenk-Gutschein
wurde
durch
uns
per
PDF-Dokument
via
e-Mail
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
thomann
gift
voucher
is
the
perfect
present
for
every
musician!
Der
Thomann
Geschenkgutschein
ist
das
perfekte
Geschenk
für
jeden
Musiker!
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
gift
voucher
will
then
be
credited
to
their
account.
Der
Wert
der
Geschenkkarte
wird
dann
seinem
Konto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
period
of
validity
is
printed
on
the
gift
voucher.
Die
Gültigkeitsdauer
ist
auf
dem
Geschenkgutschein
abgedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
gift
voucher
is
to
be
sent
directly
to
the
recipient
by
post.
Der
Geschenkgutschein
soll
per
Post
direkt
an
den
Beschenkten
verschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
gift
voucher
must
be
used
in
full
for
one
complete
order.
Der
Gutschein
kann
nur
für
eine
Bestellung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
gift
voucher
is
freely
transferable
to
another
person.
Der
Geschenkgutschein
ist
frei
an
eine
andere
Person
übertragbar.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
an
email
with
the
uhrcenter
gift
voucher
as
a
PDF.
Wir
senden
Ihnen
eine
E-Mail
mit
dem
uhrcenter
Geschenkgutschein
als
PDF
zu.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
the
gift
voucher
by
teleophone
or
e-mail
(contact
below).
Bestellen
Sie
den
Gutschein
telefonisch
oder
per
Email
(Kontaktadressen
siehe
unten).
ParaCrawl v7.1
What
happens
after
I
buy
the
gift
voucher?
Was
passiert,
nachdem
ich
den
Gutschein
gekauft
habe?
CCAligned v1
The
personalized
gift
voucher
will
be
sent
to
you
at
home.
Der
personalisierte
Geschenkgutschein
wird
zu
Ihnen
nach
Hause
geschickt.
CCAligned v1
The
GIFT
VOUCHER
is
valid
for
12
months
from
the
date
of
purchase
and
can
be
used
at
once.
Der
GESCHENKGUTSCHEIN
ist
12
Monate
ab
Kaufdatum
gültig
und
kann
sofort
verwendet
werden.
CCAligned v1
Order
the
gift
voucher
of
your
choice
conveniently
in
our
online
shop.
Bestellen
Sie
den
Geschenkgutschein
Ihrer
Wahl
bequem
in
unserem
Online-Shop.
CCAligned v1
If
you
want,
you
can
send
the
gift
voucher
directly
to
the
guest,
Wenn
du
willst,
Sie
können
den
Geschenkgutschein
direkt
an
den
Gast
schicken,
CCAligned v1
I
want
to
send
the
gift
voucher
by
email
to
the
following
email
address.
Ich
möchte
den
Geschenkgutschein
per
E-Mail
an
folgende
E-Mail-Adresse
senden.
CCAligned v1
The
gift
voucher
can
only
be
spent
on
our
website.
Die
Geschenkkarte
kann
nur
auf
unserer
Website
eingelöst
werden.
CCAligned v1
You
can
have
the
gift
voucher
sent
to
your
chosen
delivery
address.
Sie
können
sich
den
Geschenkgutschein
an
die
von
Ihnen
gewählte
Lieferadresse
senden
lassen.
CCAligned v1
No,
the
Gift
Voucher
can
only
be
used
for
a
single
transaction.
Nein,
der
Geschenkgutschein
kann
nur
für
eine
einzige
Transaktion
genutzt
werden.
CCAligned v1