Translation of "The french revolution" in German

The Hébertistes were xenophobes during the French Revolution;
Während der französischen Revolution waren die Hébertisten fremdenfeindlich eingestellt;
Europarl v8

The leaders of the French Revolution didn't just overthrow the monarchy.
Die Anführer der Französischen Revolution schafften nicht nur die Monarchie ab,
TED2020 v1

Most of the buildings disappeared after the French Revolution.
Die meisten Gebäude verschwanden nach der Französischen Revolution.
Wikipedia v1.0

In its composition, the municipal arms go back to the French Revolution.
Der untere Teil nimmt Bezug auf Ereignisse in der Zeit derFranzösischen Revolution.
Wikipedia v1.0

During the French Revolution the town remained Royalist.
Während der Französischen Revolution blieb Sisteron royalistisch.
Wikipedia v1.0

In the midst of these developments, the French Revolution broke out.
Mitten in dieser Entwicklung brach die Französische Revolution aus.
Wikipedia v1.0

The French Revolution changed the course of his life.
Die Französische Revolution änderte diese Umstände.
Wikipedia v1.0

It was dissolved in 1790 during the French Revolution and partly demolished.
In der französischen Revolution wurde die Abtei 1790 aufgelöst und teilweise abgebrochen.
Wikipedia v1.0

By the time of the outbreak of the French Revolution, only the outside was completed.
Bei Ausbruch der Französischen Revolution war das Schloss allerdings nur äußerlich fertiggestellt.
Wikipedia v1.0

During the French Revolution she modelled many prominent victims.
Während der Revolution modellierte sie zahlreiche prominente Opfer für das Revolutionsmuseum.
Wikipedia v1.0

After the French Revolution, the village became part of the Department of Sarre.
Nach der französischen Revolution wurde der Ort Teil des Saardepartements.
Wikipedia v1.0

Although supportive of the French Revolution, Bachasson enlisted in the Army of Italy in order to escape the Reign of Terror.
Während der französischen Revolution trat er 1794 in die Armee von Italien ein.
Wikipedia v1.0