Translation of "The foodstuff" in German
The
relevant
legislation
is
the
foodstuff
labelling
directive.
Die
hierfür
maßgebliche
Regelung
ist
die
Lebensmitteletikettierungs-Richtlinie.
Europarl v8
The
contamination
can
vary
widely
depending
on
the
origin
of
the
foodstuff.
Die
Kontamination
kann
je
nach
Ursprung
des
Lebensmittels
stark
variieren.
TildeMODEL v2018
The
more
a
foodstuff
is
processed,
the
more
additives
are
authorised
and
used.
Je
stärker
ein
Lebensmittel
verarbeitet
ist,
desto
mehr
Zusatzstoffe
sind
zugelassen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
invention,
the
foodstuff
can
also
be
an
animal
food.
Gemäss
der
erfindung
kann
das
Lebensmittel
auch
ein
Tierfutter
sein.
EuroPat v2
Essential
oils
are
important
aroma
substances
in
the
foodstuff
industry.
Etherische
Öle
stellen
wichtige
Aromaträger
in
der
Lebensmittelindustrie
dar.
EuroPat v2
Regarding
the
upper
limit
of
the
applied
amount,
it
is
necessary
to
heed
the
regulations
of
foodstuff
laws.
Für
die
obere
Grenze
der
Auftragsmenge
sind
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
zu
beachten.
EuroPat v2
Vanillin
is
an
important
flavoring
which
is
much
used
in
the
foodstuff
and
luxury
food
industry.
Vanillin
ist
ein
wichtiger,
in
der
Nahrungs-
und
Genußmittel-Industrie
viel
verwendeter
Aromastoff.
EuroPat v2
The
foodstuff
slices
are
supplied
to
the
rear
side
of
the
transport
device
and
are
conveyed
to
the
setting-down
device.
Die
Lebensmittelscheiben
werden
auf
der
Rückseite
der
Transporteinrichtung
gespießt
und
zum
Ableger
transportiert.
EuroPat v2
The
strongly
coloring
foodstuff
color
thus
colors
the
vapor.
Die
stark
färbende
Lebensmittelfarbe
färbt
damit
den
Dampf
ein.
EuroPat v2
Frequently,
the
washing
water
adhering
to
the
foodstuff
is
also
to
be
considered.
Vielfach
ist
auch
das
den
Lebensmitteln
anhaftende
Waschwasser
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
These
coating
compositions
are
used
for
the
coating
of
foodstuff
cans.
Diese
Beschichtungszusammensetzungen
werden
zur
Beschichtung
von
Dosen
für
Lebensmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
The
stability
is
moreover
supported
by
the
foodstuff
once
it
has
been
filled
in.
Die
Stabilität
wird
weiterhin
nach
dem
Einfüllen
des
Lebensmittels
durch
dieses
unterstützt.
EuroPat v2
This
varies
according
to
the
foodstuff
in
question
and
the
antioxidant
concerned.
Diese
schwanken
je
nach
Lebensmittel
und
Antioxydans.
EUbookshop v2
According
to
the
invention,
the
foodstuff
can
also
be
an
animal
feed.
Gemäß
der
Erfindung
kann
das
Lebensmittel
auch
ein
Tierfutter
darstellen.
EuroPat v2
Such
apportioning
machines
are
predominantly
used
in
the
foodstuff
industry.
Derartige
Portioniermaschinen
verwendet
man
vorwiegend
in
der
Lebensmittelindustrie.
EuroPat v2
Exclude
the
foodstuff
from
your
diet
and
await
the
result.
Meiden
Sie
dieses
Nahrungsmittel
danach
und
warten
Sie
die
Resultate
ab.
ParaCrawl v7.1
Since
the
accident,
foodstuff
is
monitored
in
Japan.
Seit
dem
Unfall
werden
in
Japan
Lebensmittel
im
Handel
überwacht.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
any
process
has
to
be
examined
for
possible
hazards
for
the
foodstuff.
Die
bedeutet,
dass
sämtliche
Prozesse
auf
Gefahren
für
das
Lebensmittel
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
important
L-phenylalanine
is
found
in
most
of
the
foodstuff
having
a
high
protein
content.
Dabei
findet
sich
das
wichtige
L-Phenylalanin
in
den
meisten
Lebensmitteln
mit
hohem
Eiweißgehalt.
ParaCrawl v7.1
Floor
Plan
Mispol
operates
In
the
foodstuff
branch,
mainly
In
the
meat
processing
sector
.
Mispol
ist
tätig
in
der
Lebensmittelbranche,
vor
allem
im
Bereich
der
Fleischverarbeitung.
ParaCrawl v7.1