Translation of "The food industry" in German
This
measure
supporting
the
food
industry
is
becoming
increasingly
necessary,
Madam
President.
Diese
Maßnahme
zur
Unterstützung
der
Lebensmittelindustrie
wird
immer
notwendiger,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
I
do
not
think
that
the
food
industry
should
be
an
exception.
Ich
denke
nicht,
dass
die
Lebensmittelindustrie
eine
Ausnahme
sein
sollte.
Europarl v8
That
is
more
than
the
automotive
industry
and
the
agri-food
industry
put
together.
Das
ist
mehr
als
die
Automobilindustrie
und
die
Nahrungsmittelindustrie
zusammen.
Europarl v8
The
European
food
trade
is
much
more
concentrated
than
the
food
processing
industry
or
agricultural
production.
Der
europäische
Lebensmittelhandel
ist
viel
konzentrierter
als
die
Nahrungsmittelindustrie
oder
die
landwirtschaftliche
Produktion.
Europarl v8
For
how
long
should
the
planned
economy
be
allowed
to
continue
within
the
food
industry?
Wie
lange
soll
die
Planwirtschaft
in
der
Lebensmittelindustrie
noch
weitergeführt
werden?
Europarl v8
The
food
industry
is
cashing
in
on
this.
Die
Lebensmittelindustrie
macht
sich
dies
zunutze.
Europarl v8
Our
largest
industrial
sector,
the
food
industry,
is
also
dependent
on
it.
Auch
unser
größter
Wirtschaftszweig,
die
Lebensmittelindustrie,
hängt
von
ihr
ab.
Europarl v8
The
food
industry
takes
advantage
of
this.
Die
Lebensmittelindustrie
macht
sich
dies
zunutze.
Europarl v8
The
competitiveness
of
the
food
processing
industry
in
the
market
should
be
preserved.
Die
Lebensmittel
verarbeitende
Industrie
muss
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
bleiben.
Europarl v8
I
had
the
opportunity
to
visit
several
production
plants
in
the
food
industry
in
different
countries.
Ich
hatte
Gelegenheit,
mehrere
Produktionsstätten
der
Lebensmittelindustrie
in
verschiedenen
Ländern
zu
besuchen.
Europarl v8
The
food
industry
has
the
necessary
information
to
hand.
Die
Nahrungsmittelindustrie
hat
die
notwendigen
Informationen
an
der
Hand.
Europarl v8
Particularly
controversial
is
its
interference
in
the
affairs
of
the
food
processing
industry.
Besonders
umstritten
ist
ihr
Eingreifen
in
die
Angelegenheiten
der
Nahrungsmittel
verarbeitenden
Industrie.
Europarl v8
We
should
seek
the
solution
in
cooperation
with
the
food
industry
rather
than
in
opposition
to
it.
Wir
sollten
die
Lösung
nicht
gegen,
sondern
mit
der
Lebensmittelwirtschaft
suchen.
Europarl v8
You
know,
think
of
the
fast
food
industry,
the
drug
industry,
the
banking
industry.
Denken
Sie
an
die
Fast-Food-Industrie,
die
Pharmaindustrie,
den
Bankensektor.
TED2020 v1
Whereas
the
terms
used
for
the
food
industry
should
be
harmonized;
Die
in
dieser
Verordnung
für
die
Lebensmittelindustrie
verwendeten
Bezeichnungen
sollten
einander
angeglichen
werden.
JRC-Acquis v3.0
These
are
in
widespread
use
across
the
food
industry.
Hierbei
sind
in
den
Nanopartikeln
zwei
Fluoreszenzfarbstoffe
eingebettet.
Wikipedia v1.0
This
innovation
was
notable
in
the
food
industry.
Seine
Erfindung
wurde
zu
einer
Sensation
in
der
Nahrungsmittelindustrie.
Wikipedia v1.0
They
also
demanded
the
creation
of
unions
in
the
fast
food
industry.
Sie
forderten
weiterhin
die
Bildung
von
Gewerkschaften
in
der
Fast-Food-Branche.
WMT-News v2019