Translation of "Food-processing industry" in German
The
European
food
trade
is
much
more
concentrated
than
the
food
processing
industry
or
agricultural
production.
Der
europäische
Lebensmittelhandel
ist
viel
konzentrierter
als
die
Nahrungsmittelindustrie
oder
die
landwirtschaftliche
Produktion.
Europarl v8
The
competitiveness
of
the
food
processing
industry
in
the
market
should
be
preserved.
Die
Lebensmittel
verarbeitende
Industrie
muss
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
bleiben.
Europarl v8
Particularly
controversial
is
its
interference
in
the
affairs
of
the
food
processing
industry.
Besonders
umstritten
ist
ihr
Eingreifen
in
die
Angelegenheiten
der
Nahrungsmittel
verarbeitenden
Industrie.
Europarl v8
These
companies
are
active
in
the
food
processing
industry
and
the
personal
care
cosmetics
industry.
Diese
Unternehmen
sind
in
der
Lebensmittelverarbeitung
und
der
Herstellung
von
Körperpflegemitteln
tätig.
DGT v2019
Two
of
the
cooperating
users
are
involved
in
the
food
processing
industry.
Zwei
der
mitarbeitenden
Verwender
sind
in
der
Lebensmittelverarbeitung
tätig.
DGT v2019
Fishery
is
the
third
largest
food
processing
industry.
Die
Fischverarbeitung
ist
der
drittgrößte
Bereich
der
Nahrungsmittelindustrie.
TildeMODEL v2018
A
specific
measure
is
also
included
aimed
at
restructuring
the
food-processing
industry.
Schließlich
umfasst
das
Programm
eine
spezielle
Maßnahmen
zur
Umstrukturierung
der
Nahrungsmittel
verarbeitenden
Industrie.
TildeMODEL v2018
The
food
processing
industry
contributes
about
one
third
of
gross
industrial
output.
Die
Nahrungsmittelindustrie
trägt
mit
etwa
einem
Drittel
zur
Bruttoindustrieleistung
bei.
TildeMODEL v2018
In
general
food
processing
industry
is
still
suffering
from
over-capacity
and
is
in
need
of
modernisation.
Die
Nahrungsmittelindustrie
leidet
noch
immer
noch
unter
Überkapazitäten
und
hat
einen
hohen
Modernisierungsbedarf.
TildeMODEL v2018
EU
investments
are
also
taking
place
in
the
food
processing
industry
and
horticulture.
Weitere
EU-Investitionen
fließen
in
die
lebensmittelverarbeitende
Industrie
und
in
den
Gartenbausektor.
TildeMODEL v2018
The
development
of
the
food
processing
industry
also
depends
on
the
increase
in
standards
of
living.
Die
Entwicklung
der
Lebensmittelindustrie
ist
auch
von
der
Zunahme
des
Lebensstandards
abhängig.
TildeMODEL v2018
This
standard
is
commonly
used
in
the
food-processing
industry.
Solche
Rohrverschraubungen
werden
allgemein
in
der
lebensmittelverarbeitenden
Industrie
verwendet.
WikiMatrix v1
In
the
food
processing
industry
it
is
out
of
the
question.
In
der
lebensmittelverarbeitenden
Industrie
ist
sie
ohnehin
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Land
restitution
and
privatisation
of
the
food
processing
industry
are
to
be
accelerated.
So
sollen
die
Rückgabe
von
Grundbesitz
und
die
Privatisierung
der
Lebensmittelindustrie
beschleunigt
werden.
EUbookshop v2