Translation of "The following information" in German
For
the
next
European
summit
on
employment,
we
should
ask
each
Member
State
to
provide
the
following
information:
Für
den
nächsten
europäischen
Beschäftigungsgipfel
müßten
von
jedem
Mitgliedstaat
folgende
Informationen
angefordert
werden:
Europarl v8
Applications
pursuant
to
paragraph
1
shall
be
accompanied
by
the
following
information:
Amtshilfeersuchen
gemäß
Absatz
1
müssen
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
summary
notice
shall
contain
at
least
the
following
information:
Die
Zusammenfassungen
enthalten
mindestens
folgende
Angaben:
DGT v2019
The
notification
required
under
Articles
9
and
10
shall
include
the
following
information:
Die
Anzeige
gemäß
den
Artikeln
9
und
10
muss
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
following
information
must
appear
on
the
first
page
of
the
pleading:
Die
erste
Seite
des
Schriftsatzes
sollte
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
report
shall
contain
in
particular
the
following
information
for
the
period
in
question:
Der
Bericht
enthält
insbesondere
die
nachstehenden
Angaben
zum
betreffenden
Zeitraum:
DGT v2019
Each
aid
application
for
a
particular
quarter
shall
include
the
following
information:
Jeder
Beihilfeantrag
für
ein
bestimmtes
Quartal
enthält
folgende
Angaben:
DGT v2019
Such
records
shall
comprise
at
least
the
following
information:
Diese
Buchführung
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
register
shall
contain
the
following
information
made
available
to
other
Member
States:
Die
Verzeichnisse
enthalten
folgende
Angaben,
die
den
anderen
Mitgliedstaaten
zugänglich
gemacht
werden:
DGT v2019
By
1
September
2004
at
the
latest,
each
Member
State
shall
notify
the
Commission
of
the
following
information:
Spätestens
zum
1.
September
2004
übermittelt
jeder
Mitgliedstaat
der
Kommission
die
folgenden
Angaben:
DGT v2019
That
plan
shall
be
in
accordance
with
a
DIVA
strategy
and
contain
at
least
the
following
information:
Dieser
Plan
ist
nach
einer
DIVA-Strategie
zu
erstellen
und
enthält
mindestens
folgende
Informationen:
DGT v2019
Applications
for
an
extract
from
a
refund
certificate
shall
contain
the
following
information:
Anträge
auf
Erteilung
von
Teilbescheinigungen
müssen
die
folgenden
Angaben
enthalten:
DGT v2019
To
the
extent
possible,
the
readmission
application
shall
also
contain
the
following information:
Der
Rückübernahmeantrag
muss
nach
Möglichkeit
auch
Folgendes
enthalten:
DGT v2019
Requests
pursuant
to
paragraph
1
shall
include
the
following
information:
Die
Ersuchen
nach
Absatz 1
müssen
die
folgenden
Informationen
enthalten:
DGT v2019
The
remuneration
statement
should
set
out
at
least
the
following
information:
Die
Vergütungserklärung
sollte
zumindest
folgende
Informationen
umfassen:
DGT v2019
The
OEM
shall
include
in
his/her
application
to
an
approval
authority
the
following
information:
Der
OEM-Hersteller
fügt
seinem
Antrag
an
die
Genehmigungsbehörde
folgende
Angaben
bei:
DGT v2019
The
register
shall
contain
at
least
the
following
information:
Das
Register
enthält
mindestens
folgende
Angaben:
DGT v2019