Translation of "The floodlights" in German
The
Trasso
floodlights
are
provided
with
a
factory-fitted
supply
cable.
Die
Trasso
Strahler
sind
mit
einem
werkseitig
vormontierten
Versorgungskabel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
At
first,
all
he
could
see
in
the
light
from
the
onboard
floodlights
was
gray
sediment.
Zunächst
sah
er
im
Licht
der
Bordscheinwerfer
nur
graues
Sediment.
ParaCrawl v7.1
How
bright
are
the
floodlights
for
home
games?
Wie
hell
leuchtet
die
Flutlichtanlage
bei
Heimspielen?
ParaCrawl v7.1
The
new
floodlights
provide
several
benefits
at
Turf
Moor:
Die
neuen
Scheinwerfer
bieten
mehrere
Vorteile
im
Turf
Moor:
CCAligned v1
The
Trasso
floodlights
are
a
range
of
recessed
LED
luminaires.
Die
Trasso
Strahler
sind
eine
Reihe
von
LED-Einbauleuchten.
ParaCrawl v7.1
The
hills
with
floodlights
and
lift
could
be
ready
by
2014.
Die
Schanzen
samt
Flutlicht
und
Lift
könnten
bis
2014
fertig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
floodlights
can
be
assembled
in
only
a
few
minutes.
Die
Scheinwerfer
sind
in
nur
wenigen
Minuten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
floodlights
consume
50%
less
energy
than
the
old
fixtures
.
Die
Scheinwerfer
verbrauchen
50%
weniger
Energie
als
die
bisherigen
Scheinwerfer
.
ParaCrawl v7.1
Back:
The
floodlights
can
be
assembled
in
only
a
few
minutes.
Zurück:
Die
Scheinwerfer
sind
in
nur
wenigen
Minuten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
recessed
floodlights,
meanwhile,
direct
the
attention
of
the
observer
onto
shelves
and
product
displays.
Die
Einbaufluter
lenken
die
Aufmerksamkeit
des
Betrachters
auf
Ihre
Regale
und
Verkaufstische.
ParaCrawl v7.1
The
LED
floodlights
can
be
easily
operated
with
small
generators.
Die
LED-Flutlichtstrahler
können
problemlos
auch
an
kleinen
Stromerzeugern
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recessed
floodlights,
meanwhile,
direct
the
attention
of
the
observer
onto
your
shelves
and
product
tables.
Die
Einbaufluter
lenken
die
Aufmerksamkeit
des
Betrachters
auf
Ihre
Regale
und
Verkaufstische.
ParaCrawl v7.1
Forward:
The
floodlights
can
be
assembled
in
only
a
few
minutes.
Weiter:
Die
Scheinwerfer
sind
in
nur
wenigen
Minuten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
project
required
exactly
planned
light
distribution
from
the
floodlights.
Für
das
Projekt
war
eine
genau
definierte
Lichtverteilung
der
Scheinwerfer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
when
the
floodlights
are
on,
the
mood
is
positively
enchanting.
Am
Abend,
wenn
das
Flutlicht
strahlt,
ist
die
Stimmung
zauberhaft.
ParaCrawl v7.1
Coloured
light
from
the
hundreds
of
floodlights
competes
against
the
city's
most
beautiful
girls.
Bunte
Farben
vor
hunderten
von
Flutlichtern...
scheinen
auf
die
schönsten
Mädchen
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Night
skiing
is
possible
several
evenings
thanks
to
the
floodlights
(with
supplement).
Ski
by
night
ist
an
mehreren
Abenden
dank
der
Flutlichtanlage
möglich
(gegen
Aufpreis).
ParaCrawl v7.1
The
darker
the
environment,
the
greater
the
brightness
of
the
floodlights
switched
over.
Die
Helligkeit
der
zugeschalteten
Scheinwerfer
ist
um
so
größer,
je
dunkler
die
Umgebung
ist.
EuroPat v2
Some
weeks
after
the
opening
competition
floodlights
were
installed
for
night
competitions
and
practising.
Nach
dem
Eröffnungswettkampf
wurden
einige
Wochen
später
Scheinwerfer
für
Nachtspringen
und
Training
am
Abend
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1