Translation of "The ferry" in German
And
so
she
must
have
taken
the
ferry
over.
Also
muss
sie
die
Fähre
genommen
haben.
TED2013 v1.1
The
Pritzerbe
Ferry,
a
vehicular
cable
ferry,
crosses
the
Havel
between
Havelsee
and
Kützkow.
Daneben
gibt
es
zwischen
Pritzerbe
und
Kützkow
eine
Fährverbindung
über
die
Havel.
Wikipedia v1.0
The
only
link
between
the
Spessart
and
the
Odenwald
was
the
Main
ferry,
which
was
withdrawn
in
1994.
Einziges
Verbindungsglied
zwischen
Spessart
und
Odenwald
war
die
1994
stillgelegte
Mainfähre.
Wikipedia v1.0
All
four
lines
of
the
ferry
could
then
be
demolished.
Anschließend
konnte
die
vier
Fahrstraßen
umfassende
Trajektanstalt
abgebaut
werden.
Wikipedia v1.0
To
connect
to
the
ferry
port
a
stub
line
was
built
from
Borchtitz.
Zur
Anbindung
des
Fährhafens
wurde
von
Borchtitz
aus
eine
Stichstrecke
angelegt.
Wikipedia v1.0
This
distance
can
be
significantly
shortened
by
the
ferry
from
Brjánslækur
to
Stykkishólmur.
Diese
Strecke
kann
erheblich
durch
die
Fähre
von
Brjánslækur
nach
Stykkishólmur
verkürzt
werden.
Wikipedia v1.0
Steve
and
Rachel
then
leave
town
on
the
ferry
with
Lindsay
and
U.V.
Nach
diesen
Ereignissen
verlassen
Rachel
und
Steve
gemeinsam
mit
der
Fähre
die
Insel.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time
the
train
ferry
from
Rheinhausen
was
put
into
operation.
Gleichzeitig
ging
der
Trajektbahnhof
des
Trajektes
von
Rheinhausen
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
The
ferry
is
mainly
used
by
visitors
to
the
Maritime
Museum
in
Gda?sk.
Die
Fähre
wird
hauptsächlich
von
Besuchern
des
Maritimen
Museums
in
Danzig
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
ferry
runs
every
15
minutes.
Die
Fähre
fährt
tagsüber
alle
15
Minuten.
Wikipedia v1.0
They
closed
down
the
ferry
service
since
it
was
no
longer
economical.
Der
Fährverkehr
wurde
eingestellt,
da
er
nicht
mehr
wirtschaftlich
war.
Tatoeba v2021-03-10