Translation of "The ease of use" in German
However,
due
to
the
ease
of
use,
the
gravity
feed
of
metal
is
preferred.
Jedoch
wird
wegen
dessen
leichter
Handhabbarkeit
das
Gießen
unter
Ausnützung
der
Schwerkraft
bevorzugt.
EuroPat v2
The
ease
of
use
of
telephone
terminals
has
increased
markedly
in
recent
years.
Der
Komfort
bei
Fernsprechendgeräten
ist
in
den
letzten
Jahren
deutlich
gestiegen.
EuroPat v2
This
significantly
improves
the
ease
of
use
of
the
leash.
Hierdurch
wird
der
Bedienkomfort
der
Leine
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
Just
by
making
these
tiny
adjustments,
the
ease
of
use
will
change
dramatically.
Nur
durch
diese
kleinen
Anpassungen
verändert
sich
die
Bedienungsfreundlichkeit
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
Other
than
this
little
inconvenience,
I
found
the
ease
of
use
to
be
quite
good.
Abgesehen
von
dieser
kleinen
Unbequemlichkeit
fand
ich
die
Benutzerfreundlichkeit
sehr
gut.
CCAligned v1
The
main
advantages
of
the
OBU
are
its
small
size
and
the
ease
of
use
.
Die
Hauptvorteile
des
OBU-Gerätes
sind
die
geringe
Größe
und
die
einfache
Benutzung
.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
is
the
ease
of
use
and
good
performance
of
the
cloud-based
application.
Hinzu
kommen
noch
die
einfache
Bedienung
und
die
gute
Performance
der
Cloud-Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
cookies
increases
the
ease
of
use
and
security
of
this
website.
Durch
den
Einsatz
von
Cookies
erhöht
sich
die
Benutzerfreundlichkeit
und
Sicherheit
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
The
dedicated
sensor
adapter
for
Masimo
increases
the
ease
of
use.
Der
spezielle
Sensoradapter
für
Masimo
erhöht
die
Bedienfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
flexible
foam
backing
material,
the
electrode
ensures
ease
of
use
and
comfort
during
application.
Das
flexible
weichschaum
Trägermaterials
sorft
für
Benutzerfreundlichkeit
und
Komfort
während
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
latest
software
was
meant
for
the
ease
of
use
of
the
system.
Die
Einführung
der
neuesten
Software
wurde
für
die
einfache
Bedienung
des
Systems
gemeint.
ParaCrawl v7.1
The
ease
of
use
of
the
interface
is
another
reason
to
trade
Traderush
.
Die
einfache
Bedienung
der
Schnittstelle
ist
ein
weiterer
Grund,
Traderush
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
ease
of
use
of
Airwheel
Q3
is
talked
and
admired
by
almost
all
online
buyers.
Die
Benutzerfreundlichkeit
der
Airwheel
Q3
ist
gesprochen
und
von
fast
allen
online-Käufer
bewundert.
ParaCrawl v7.1
The
Genius
offers
ease-of-use
and
freedom
of
choice.
Der
Genius
bietet
Benutzerkomfort
und
Wahlfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
behind
its
immense
popularity
is
the
ease
of
use.
Der
Hauptgrund
für
seine
immense
Popularität
ist
die
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
We
connect
the
power
of
conviction
to
multimedia-contents
with
the
clearness
and
ease
of
use
of
interactive
panoramas.
Wir
verbinden
die
Überzeugungskraft
von
Multimedia-Inhalten
mit
der
Übersichtlichkeit
und
Benutzerfreundlichkeit
interaktiver
Panoramen.
ParaCrawl v7.1
This
unit
boasts
the
ease
of
use
and
the
many
possibilities.
Dieses
Gerät
glänzt
durch
die
einfache
Bedienung
und
die
vielen
Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Numerous
elements
of
standard
and
optional
equipment
increase
the
ease
and
convenience
of
use.
Zahlreiche
Ausrüstungselemente
vergrößern
die
Bedienungsleichtigkeit
und
die
Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Visitors
were
most
amazed
by
the
scanner's
ease
of
use.
Besucher
waren
beeindruckt
von
der
einfachen
Handhabung
des
Scanners.
ParaCrawl v7.1
About
the
unit
Ease
of
use,
quieter,
safer
and
faster
to
deliver
results.
Einfache
Bedienung,
leiser,
sicherer
und
schneller
Ergebnisse
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
components
occurs
individually,
taking
into
account
the
physiological
characteristics
of
the
child.
Ease
of
use.
Die
Auswahl
der
Komponenten
erfolgt
individuell
unter
Berücksichtigung
der
physiologischen
Merkmale
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
The
NEO
represents
the
ultimate
in
ease
of
use.
Der
NEO
bietet
daher
optimalen
Benutzerkomfort
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
a
leave-in
conditioner
is
the
ease
of
use
and
the
enormous
time
savings.
Der
Vorteil
eines
Leave-In-Conditioners
ist
die
einfache
Anwendung
und
die
enorme
Zeitersparnis.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
it
is
also
the
lack
of
ease
of
use.
In
einigen
Fällen
ist
es
aber
auch
die
fehlende
Einfachheit
der
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
data
transfer
increases
productivity
and
the
ease
of
use!
Die
automatische
Datenübernahme
steigert
die
Produktivität
und
die
Bedienfreundlichkeit!
ParaCrawl v7.1
This
improves
not
only
the
operator
safety
but
also
the
reliability
and
ease
of
use
of
the
grinding
machine.
Dies
erhöht
neben
der
Bediensicherheit
auch
die
Zuverlässigkeit
und
Benutzerfreundlichkeit
der
Schleifmaschine.
EuroPat v2