Translation of "The dolomites" in German

One of the best examples of a carbonate platform is the Dolomites, deposited during the Triassic.
Eines der besten Beispiele für eine Karbonatplattform findet sich in den Dolomiten.
Wikipedia v1.0

The Latemar is a mountain in the Dolomites on the border between South Tyrol and Trentino, Italy.
Der Latemar ist ein Gebirgsstock der italienischen Dolomiten zwischen Südtirol und dem Trentino.
Wikipedia v1.0

It illustrates the history of the Dolomites from its beginnings to the present day.
Es zeigt die Geschichte der Dolomiten vom Beginn bis in die Jetztzeit.
Wikipedia v1.0

We look forward to welcoming you to the Dolomites!
Wir können es kaum erwarten, Sie in den Dolomiten persönlich zu begrüßen!
CCAligned v1

The location is unique and fantastic, thanks to its spectacular view of the Dolomites.
Die Lage ist einzigartig mit fantastischen Blick auf den Dolomiten.
CCAligned v1

And in the middle of the Dolomites UNESCO World Heritage Site: our Plätzwiese mountain guest house.
Und mittendrinn im UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten: Unser Berggasthof Plätzwiese.
CCAligned v1

Europe's largest alpine pasture is considered one of the most striking landscape wonders in the Dolomites
Europas größte Hochalm gilt als eines der markantesten Landschaftswunder in den Dolomiten.
CCAligned v1

Enjoy a wonderful holiday amidst the unique mountain scenery of the Dolomites.
Genießen Sie einen traumhaften Urlaub mitten in der einmaligen Bergwelt der Dolomiten.
CCAligned v1

In almost all the apartments you can enjoy a magnificent view of the Dolomites.
Zudem genießen Sie von fast allen Wohnungen herrlichen Ausblick auf die Dolomiten.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by mighty mountains, the dark peat lakes and the bizarre Dolomites.
Umgeben von mächtigen Bergen, die dunkle Moor Seen und die bizarren Dolomiten.
ParaCrawl v7.1

Colfosco is part of the municipality of Corvara situated in the heart of the Dolomites.
Kolfuschg-Colfosco ist eine Fraktion von Corvara und liegt im Herzen der Dolomiten.
ParaCrawl v7.1

Travenanzestal has some of the finest iceclimbing routes in the Dolomites.
Travenanzestal hat einige der eindruckvollsten Eiskletterrouten in den Dolomiten.
ParaCrawl v7.1

The Gailtaler Alps and the Lienz Dolomites accompany the Lesachtal in the north.
Die Gailtaler Alpen mit den dazugehörigen Lienzer Dolomiten begleiten das Lesachtal im Norden.
ParaCrawl v7.1

The first marathon of the Dolomites is back: 6th of July 2019!
Der erste Marathon der Dolomiten kehrt am 6. Juli 2019 zurück!
ParaCrawl v7.1

Enjoy the Dolomites on your bicycle!
Erleben Sie die Dolomiten auf zwei Raedern mit Ihrem Fahrrad!
ParaCrawl v7.1

The Sella Ronda is the most famous skitour in the dolomites.
Die Sella Ronda ist die berühmteste Skitour in den Dolomiten.
ParaCrawl v7.1

Enjoy our truly unique panoramic location in the middle of the Dolomites and the Alps.
Genießen Sie unsere einzigartige Panoramalage inmitten der Dolomiten und der Alpen.
ParaCrawl v7.1

Skiing in the Dolomites is a real dream!
Skifahren in den Dolomiten ist ein Hochgenuss!
ParaCrawl v7.1

Joseph Freinademetz grew up amid the magnificent scenery of the Tyrolean Dolomites.
Josef Freinademetz wuchs in der großartigen Landschaft der Südtiroler Dolomiten auf.
ParaCrawl v7.1

From Turin to the Dolomites is already a homegrown gianduja chocolate with hazelnuts.
Von Turin bis zu den Dolomiten ist schon ein homegrown Gianduja-Schokolade mit Haselnüssen.
ParaCrawl v7.1