Translation of "The distributor" in German
Is
it
the
importer,
the
distributor
or
another
party?
Ist
es
der
Importeur,
der
Verteiler
oder
eine
andere
Person?
Europarl v8
Amedra
Pharmaceuticals
is
the
U.S.
distributor.
Der
Einsatz
während
der
Schwangerschaft
ist
kontraindiziert.
Wikipedia v1.0
It
was
one
of
the
biggest
distributor
companies
in
the
Nordic
countries.
Es
ist
eine
der
größten
Vertriebsgesellschaften
in
den
nordischen
Ländern.
Wikipedia v1.0
The
distributor
shall
inform
the
manufacturer
or
the
importer
to
this
effect.
Der
Händler
unterrichtet
den
Hersteller
oder
den
Importeur
darüber.
TildeMODEL v2018
Spain
informed
the
distributor
about
the
deficiencies.
Spanien
unterrichtete
den
Händler
über
die
Mängel.
DGT v2019
Spain
informed
the
distributor
and
importer
about
the
deficiencies.
Spanien
unterrichtete
den
Vertriebshändler
und
Einführer
über
die
Mängel.
DGT v2019
This
includes
verifying
whether
the
supplying
wholesale
distributor
holds
a
wholesale
distribution
authorisation.
Dies
umfasst
die
Überprüfung,
ob
der
liefernde
Großhändler
eine
Großhandelsgenehmigung
besitzt.
DGT v2019
The
data
distributor
sends
in
turn
the
data
to
the
various
tiles
of
the
screen
panel.
Der
Datenverteiler
seinerseits
sendet
die
Daten
an
die
verschiedenen
Elemente
des
Bildschirms.
DGT v2019
The
biggest
distributor
of
these
drugs
on
the
Pacific
coast
is
Mel
Bracken.
Der
größte
Verteiler
dieser
Drogen
an
der
Pazifikküste
ist
Mel
Bracken.
OpenSubtitles v2018
Ann,
go
to
the
cave,
get
the
distributor
part.
Ann,
geh
in
die
Höhle
und
bring
den
Verteiler.
OpenSubtitles v2018
In
that
country,
IDV
is
the
exclusive
distributor
of
the
market
leader,
Martini.
In
diesem
Land
ist
IDV
der
Alleinvertriebshaendler
des
Marktfuehrers
Martini.
TildeMODEL v2018
Omnigraph
is
the
exclusive
distributor
of
MAN
Roland
for
printing
presses
in
certain
Member
States.
Omnigraph
ist
der
Alleinvertriebshändler
von
MAN
Roland
für
Druckpressen
in
einigen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Brico
is
the
leading
distributor
of
DIY,
decoration
and
gardening
products
in
the
country.
Brico
ist
in
Portugal
der
größte
Vertriebshändler
von
Heimwerker-,
Einrichtungs-
und
Gartenartikeln.
TildeMODEL v2018
Amazon
is
currently
the
largest
distributor
of
e-books
in
Europe.
Amazon
ist
derzeit
das
größte
Vertriebsunternehmen
für
E-Books
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Hence,
I
had
to
argue
with
the
distributor
Each
and
every
time,
since
he
said:
Folglich
musste
ich
jedes
Mal
mit
dem
Filmverleih
herumdiskutieren,
der
meinte:
OpenSubtitles v2018
Cyril,
may
I
see
the
distributor
cap?
Cyril,
dürfte
ich
mal
die
Verteilerkappe
sehen?
OpenSubtitles v2018