Translation of "The dinning room" in German
The
dinning
room
with
its
large
windows
offers
a
great
view
into
the
garden.
Das
Esszimmer
bietet
mit
seinen
großen
Fenstern
einen
wunderschönen
Blick
in
den
Garten.
CCAligned v1
It
can
be
used
in
the
sitting
room
or
the
bedroom
or
Dinning
room.
Es
kann
im
Wohnzimmer
oder
Schlafzimmer
oder
Dinning
Raum
verwendet
werden.
CCAligned v1
The
living
room
is
huge
and
has
a
separate
space
for
the
dinning
room.
Das
Wohnzimmer
ist
sehr
geräumig
und
verfügt
über
ein
separates
Esszimmer.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
connected
with
the
dinning
room.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
dem
Esszimmer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
floor
there
are
the
living
room,
dinning
room
and
kitchen.
Auf
der
ersten
Etage
befinden
sich
Wohnzimmer,
Esszimmer
und
Küche.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
opened
onto
the
living
/
dinning
room
with
a
nice
view.
Küche
öffnete
sich
auf
das
Wohn-/Esszimmer
mit
schöner
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
dinning
room
there
is
large
couch
where
can
sleep
one
more
person.
Im
Speisesaal
gibt
es
großen
Couch,
wo
eine
weitere
Person
schlafen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
large
living/dinning
room
combination
has
a
fire
place
and
nice
views
to
the
town.
Die
große
Wohn-/Esszimmer
Kombination
hat
einen
Kamin
und
einen
schönen
Blick
auf
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Guests
may
take
their
breakfast
in
the
main
house
dinning
room
or
here
in
the
Studio
Suite
breakfast
nook.
Die
Gäste
können
ihr
Frühstück
im
Haupthaus-Speisesaal
nehmen
oder
hier
in
der
Studio-Suite
Frühstück
Nook.
ParaCrawl v7.1
The
dialogue
was
so
candid
and
fluent
that
when
Gaviria
and
his
family
left
us
alone
in
the
dinning
room,
McLarty
and
I
were
like
two
old
friends.
Das
Gespräch
war
so
offen
und
fließend,
dass
McLarty
und
ich
alte
Freunde
schienen,
als
Gaviria
und
seine
Familie
uns
im
Esszimmer
allein
ließen.
ParaCrawl v7.1
This
fantastic
semi
detached
house
has
fantastic
views
of
the
ocean
and
of
the
countryside,
with
very
large
rooms
open
floor
plan
in
the
dinning/
living
room.
Dieses
fantastische
Doppelhaus
hat
einen
fantastischen
Blick
auf
das
Meer
und
die
Landschaft,
mit
sehr
großen
Zimmern,
die
im
Esszimmer/Wohnzimmer
einen
offenen
Grundriss
haben.
ParaCrawl v7.1
The
living
area
consists
of
a
comfortable
living
room
with
fireplace,
which
is
connected
to
the
open
dinning
room
and
modern
equipped
kitchen.
Die
Wohnebene
besteht
aus
einem
gemütlichen
Wohnbereich
mit
Kamin,
der
in
das
offenen
Esszimmer
und
die
modern
ausgestattete
Küche
übergeht.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
use
a
laptop
with
the
internet
you
will
be
able
to
do
that
in
the
dinning
room
upstairs
or
living
room
downstairs.
Wenn
Sie
einen
Laptop
mit
dem
Internet
zu
nutzen
müssen
Sie
in
der
Lage,
dass
im
Speisesaal
im
Obergeschoss
und
Wohnzimmer
im
Erdgeschoss
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
floor
you
will
find
the
comfortable
living-dinning
room
with
a
double
sofa
bed
and
a
fully
equipped
independent
kitchen
(microwave,
toaster,
kettle,
coffee
maker,
etc.).
Im
ersten
Stock
finden
Sie
die
gemütliche
Wohn-Esszimmer
mit
Schlafcouch
und
eine
voll
ausgestattete
Küche
(Mikrowelle,
Toaster,
Wasserkocher,
Kaffeemaschine,
etc..).
ParaCrawl v7.1
After
the
ceremonious
service
and
handing
out
of
the
Charter,
in
the
dinning
room
of
the
priory
the
great
celebration
started,
and
at
the
square
the
people
were
given
roasted
ox
and
free
wine.
Nach
der
festlichen
Messe
und
nach
der
festlichen
Übergabe
der
Urkunde,
begann
im
Esszimmer
des
Konvikt
die
Feier,
die
bis
Morgen
dauerte,
und
auf
dem
Platz
wurde
für
das
Volk
Ochse
gebraten
und
Wein
kostenlos
verteilt.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
the
fully
fitted
kitchen,
the
dinning
&
living
room
with
working
fire
place
and
one
more
bathroom
with
shower
cabin,
present
a
country
chic
and
elegant
decoration.
Im
Erdgeschoss
präsentieren
die
voll
ausgestattete
Küche,
das
Ess-
und
Wohnzimmer
mit
Kamin
und
ein
weiteres
Badezimmer
mit
Duschkabine
eine
rustikale
und
elegante
Dekoration.
ParaCrawl v7.1
Located
in
a
green
setting,
you
can
eat
on
the
terrace
or
in
the
dinning
room
where
the
windows
allow
you
to
stay
in
the
lush
nature.
Je
nach
Jahreszeit
können
Sie
auf
der
Terrasse
speisen
oder
im
Speisesaal
wo
Ihnen
die
Glaswand
die
Möglichkeit
gibt,
die
schöne
Aussicht
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
In
the
off
season
we
accept
also
the
groups.
In
the
dinning
room
is
place
for
about
30
persons.
In
der
Zeit
außerhalb
der
Hauptsaison,
empfangen
wir
nach
vorherigen
Absprache
auch
geschlossene
Gruppen.
Im
Esszimmer
gibt
es
Platz
für
ungefähr
30
Personen.
CCAligned v1
The
interior
of
the
dinning
room
includes
tables
and
chairs
with
two
doors
on
each
side,
which
will
be
adapted
according
to
the
day’s
weather
(sunny
days,
windy
days
and
rainy
days).
Das
Innere
der
Speisesaal
umfasst
Tische
und
Stühle
mit
zwei
Türen
auf
jeder
Seite,
die
nach
der
Tages
Wetter
(sonnige
Tage,
windigen
Tagen
und
regnerischen
Tagen)
angepasst
werden.
CCAligned v1
Between
19.00
and
21.00
dinner
is
served
in
the
dinning
room
with
its
enticing
see
view.
Zwischen
19.00
und
21.00
Uhr
abends
wird
Ihnen
in
unserem
stilvollen
Restaurant
und
fantastischem
Ausblick
auf
das
Meer
das
Abendessen
serviert.
CCAligned v1
Christian,
with
over
20
years
of
experience
as
a
chef
in
yachts
business,
which
has
led
him
to
travel
the
world
providing
such
little
secrets
rescued
from
the
most
remote
places,
in
addition
to
its
great
expertise
in
the
dinning-room.
Christian,
mit
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
als
Koch
in
Yachten
Geschäft,
das
ihn
dazu
gebracht
hat,
die
Welt
zu
bereisen,
die
solche
kleinen
Geheimnisse
aus
den
entlegensten
Orten
gerettet,
zusätzlich
zu
seiner
großen
Expertise
im
Speisesaal.
CCAligned v1