Translation of "The craze" in German
Tom
thinks
Mary
has
fallen
to
the
skinniness
craze.
Tom
meint,
Maria
sei
dem
Schlankheitswahn
verfallen.
Tatoeba v2021-03-10
The
craze
for
buffalo
robes
swept
the
East.
Die
Begeisterung
für
Büffelkleidung
überschwemmte
den
Osten.
OpenSubtitles v2018
I
brought
the
crocs
craze
to
America.
Ich
brachte
den
Crocs-Wahn
nach
Amerika.
OpenSubtitles v2018
Should
I
try
the
latest
diet
craze?
Sollte
ich
die
neueste
Diätwelle
ausprobieren?
TED2020 v1
I
don't
like
this
new
Viennese
dance
craze,
"the
waltz".
Ich
mag
diesen
neuen
Wiener
Tanz
nicht,
den
"Walzer".
OpenSubtitles v2018
No
one
could
say
what
lay
beyond
the
udon
craze.
Niemand
konnte
sagen,
was
es
mit
dem
Udon-Hype
auf
sich
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
thinness
craze
is
linked
to
the
criteria
of
the
capitalist
market.
Ich
meine,
der
Schlankheitswahn
ist
mit
den
Kriterien
des
kapitalistischen
Marktes
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Here
we
take
a
closer
look
at
the
gourmet
pizza
craze.
Hier
nehmen
wir
einen
genaueren
Blick
auf
die
Feinschmecker-Pizza-Begeisterung.
ParaCrawl v7.1