Translation of "Crazes" in German
Well,
it's
not
as
if
international
dance
crazes
start
every
day.
So
ein
Modetanz
wird
nicht
jeden
Tag
erfunden.
OpenSubtitles v2018
No
social
gathering
is
without
its
Leonard
Zelig
joke,
and
in
a
decade
of
popular
dance
crazes,
a
new
one
sweeps
the
nations.
Kein
gesellschaftliches
Ereignis
ohne
Zelig-Witz,
und
ein
neuer
Modetanz
erobert
das
Land.
OpenSubtitles v2018
GPS
is
one
of
the
newest
crazes
on
the
Market
today.
Gps
ist
einer
der
neuesten
Verrücktheiten
auf
dem
Markt
heute.
ParaCrawl v7.1
Why
smoking
leads
to
other
drugs
and
crazes.
Warum
das
Rauchen
zu
anderen
Drogen
und
Süchten
führt.
ParaCrawl v7.1
The
gigantic
wealth,
that
is
supposed
to
be
his,
positively
crazes
him.
Der
riesenhafte
Reichtum,
der
angeblich
sein
soll,
macht
ihn
absolut
verrückt.
ParaCrawl v7.1
That
the
billard
play
offers
also
place
for
"crazes",
is
however
a
bad-willing
slandering.
Daß
das
Billardspiel
auch
Platz
für
"Süchte"
bietet,
ist
jedoch
eine
böswillige
Verleumdung.
ParaCrawl v7.1
If
no
crazes
can
be
discerned
after
drying,
the
part
is
virtually
stress-free.
Sind
nach
dem
Abtrocknen
keine
Risse
zu
erkennen,
ist
das
Teil
nahezu
spannungsfrei.
ParaCrawl v7.1
It
is
generally
assumed
that
white
fracture
is
caused
by
the
formation
of
defects
(microfissures,
crazes)
in
the
sheeting
as
a
result
of
deformation
(elongation)
of
the
sheeting
beyond
the
stretching
limit
(such
deformations
occur,
for
example,
when
letters
are
applied
by
embossing)
and
by
a
change
in
the
double
refraction
of
light
in
the
defects
(compare
the
journal
quoted,
page
256,
right-hand
column
in
connection
with
page
258,
left-hand
column).
Es
wird
allgemein
angenommen,
dass
Weissbruch
durch
Bildung
von
Fehlstellen
(Mikrorisse,
Crazes)
in
der
Folie
als
Folge
einer
Deformation
(Dehnung)
der
Folie
über
die
Streckgrenze
hinaus
(derartige
Deformationen
treten
beispielsweise
bei
der
Anbringung
von
Schriftzeichen
durch
Prägung
ein)
und
durch
Änderung
der
Doppelbrechung
des
Lichtes
in
den
Fehlstellen
hervorgerufen
wird
(vergleiche
zitierte
Zeitschrift,
Seite
256,
rechte
Spalte
in
Verbindung
mit
Seite
258,
linke
Spalte).
EuroPat v2
Furthermore,
due
to
this
reagglomeration
difficulties
arise
during
the
extrusion
coating,
such
as
for
example
excessively
great
sieve
residue,
the
plugging
of
the
extrusion
dies
and
holes
and
cracks
or
crazes
in
the
film.
Dadurch
treten
weiterhin
Schwierigkeiten
bei
der
Extrusionsbeschichtung
auf
wie
zu
hoher
Siebrückstand,
Verstopfung
der
Düsen
sowie
Löcher
und
Risse
in
der
Folie.
EuroPat v2
So
far
as
the
expert
is
concerned,
it
is
surprising
that
there
should
be
no
product
damage
in
the
case
of
granulates,
although
the
appearance
of
the
material
changes
on
swelling
(for
example
from
glass
clear
to
milky
white
in
the
case
of
polycarbonate)
and
macroscopic
voids
(<3%
of
the
particle
size
of
1-3
mm)
down
to
so-called
crazes
can
be
formed.
Für
den
Fachmann
ist
es
überraschend,
daß
bei
Granulaten
keine
Produktschädigung
auftritt,
obgleich
beim
Quellen
sich
das
Aussehen
des
Stoffes
(beispielsweise
bei
Polycarbonat
von
glasklar
in
milchig
weis)
ändert
und
makroskopische
Hohlräume
(Größenordnung
(3
%
der
Korngröße
von
1-3
mm)
bis
herab
zu
Mikrorissen,
sog.
crazes,
entstehen
können.
EuroPat v2
Make
like
a
local
and
learn
what's
SUP
by
getting
among
one
of
the
newest
crazes
in
water
sports.
Mache
wie
ein
Einheimischer
und
lerne,
was
SUP
ist,
indem
du
unter
den
neuesten
Verrücktheiten
im
Wassersport
unterwegs
bist.
ParaCrawl v7.1
The
soft
phase
formed
from
the
(S/B)
B
blocks
provides
the
impact
resistance
in
the
molding
composition,
and
can
prevent
propagation
of
cracks
(crazes).
Die
aus
den
(S/B)
B
-Blöcken
gebildete
Weichphase
vermittelt
in
der
Formmasse
die
Schlagzähigkeit
und
eignet
sich
zum
Abfangen
von
Rissbildungen
(Crazes).
EuroPat v2
Spend
the
first
hour
of
the
excursion
getting
to
know
the
sites
and
streets
most
closely
connected
to
dance
crazes
like
the
Lindy
Hop
and
its
founder,
Frankie
Manning.
Verbringen
Sie
die
erste
Stunde
des
Ausflugs
und
lernen
Sie
die
Orte
und
Straßen
kennen,
die
am
engsten
mit
Tanzwahnsinn
verbunden
sind,
wie
der
Lindy
Hop
und
sein
Gründer
Frankie
Manning.
ParaCrawl v7.1
Read
our
online
casino
news
articles
to
discover
the
latest
game
crazes
and
where
you
can
play
them,
stories
about
players
who
have
won
huge
Jackpots
and
up-to-date
info
on
where
to
find
great
promos
and
exclusive
deals.
Lesen
Sie
unsere
Online-Casino-News-Artikel
die
neuesten
Spiel
crazes
zu
entdecken
und
wo
Sie
spielen
können
sie,
Geschichten
über
Spieler,
die
großen
Jackpots
gewonnen
haben
und
up-to-date
Informationen
über,
wo
große
Promos
und
exklusive
Angebote
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
area
known
for
its
longstanding
Swing
Dance
culture
and
that
invented
dance
crazes
like
the
'Lindy
Hop.'
Besuchen
Sie
die
Gegend,
die
für
ihre
langjährige
Swing
Dance-Kultur
bekannt
ist
und
die
Tanzwahnsinn
wie
den
"Lindy
Hop"
erfunden
hat.
ParaCrawl v7.1
Though
there
have
been
various
dance
crazes
throughout
the
history
of
popular
music,
dance
music
became
its
own
genre
in
the
mid-'70s,
as
soul
mutated
into
disco
and
whole
clubs
were
devoted
to
dancing.
Obwohl
es
verschieden
gegeben
hat,
macht
Tanz
während
der
Geschichte
der
populären
Musik
verrückt,
wurde
Tanzmusik
sein
eigenes
Genre
im
mid-'70s,
während
die
Seele,
die
in
Disco
verändert
sind
und
die
vollständigen
Vereine
dem
Tanzen
gewidmet
wurden.
ParaCrawl v7.1