Translation of "The cozy" in German
Now
we
have
to
reach
beyond
the
cozy
circle
of
our
Western
friends.
Heute
müssen
wir
die
Hand
ausstrecken
außerhalb
des
gemütlichen
Kreises
unserer
westlichen
Freunde.
TED2020 v1
When
the
cozy
gets
cold,
the
bikinis
disappear.
Wenn
der
Wärmer
kalt
wird,
fallen
die
Bikinis.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
the
snow.
It
was
the
cozy,
cozy
snow.
Es
war
der
heimelige,
gemütliche
Schnee.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
the
cozy
confines
of
an
Oldsmobile...
parked
right
outside
Simone's
house.
Ich
sitze
in
einem
gemütlichen
Oldsmobile
direkt
vor
Simones
Haus.
OpenSubtitles v2018
You
seemed
to
really
enjoy
the
cozy
lunch
together.
Sie
schien
wirklich
genießen
Sie
die
gemütliche
Mittagessen.
QED v2.0a
The
complex
is
located
in
Oba
near
the
cozy
Oba
center.
Der
Komplex
befindet
sich
in
der
Nähe
des
gemütlichen
Oba
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
apartment
cozy
floor
is
laid.
In
der
gesamten
Wohnung
ist
gemütliches
Parkett
verlegt.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
cozy
and
furnished
with
care
with
original
furniture
of
the
early
900.
Die
Zimmer
sind
gemütlich
und
sorgfältig
mit
Originalmöbeln
aus
dem
frühen
900
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Then
visit
the
cozy
beach
of
Egmond
aan
Zee.
Besuchen
Sie
dann
den
gemütlichen
Strand
von
Egmond
aan
Zee.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
in
the
Tuscan
style
-
cozy,
simple
and
aesthetically
beautiful.
Alle
Zimmer
sind
im
toskanischen
Stil,
gemütlich,
einfach
und
ästhetisch
schön.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
cozy,
is
ample,
and
has
70
m².
Die
geräumige
Unterkunft
hat
70
m²,
und
ist
sehr
gemütlich.
ParaCrawl v7.1
You'll
surely
find
the
cozy
Warmers
for
your
Hands
that
you're
looking
for.
So
finden
Sie
sicher
die
Wärmer
für
Ihre
Hände
die
Sie
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
cozy,
is
fully
equipped,
and
has
50
m².
Die
moderne
Unterkunft
hat
50
m²,
und
ist
sehr
gemütlich.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
cozy
and
has
a
nice
home
feel.
Das
Hotel
ist
gemütlich
und
hat
ein
schönes
Zuhause
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
cozy
hotel
is
located
500
km
from
the
“Aktion”
airport.
Das
gemütliche
Hotel
liegt
500
km
von
der
„Aktion“
Flughafen
entfernt.
CCAligned v1
Everyone
was
in
a
good
mood
and
the
atmosphere
was
cozy.
Die
Stimmung
war
ausgelassen
und
die
Atmosphäre
gemütlich.
ParaCrawl v7.1