Translation of "The club house" in German
Kenzi
it's
me,
get
everyone
and
meet
me
at
the
club
house.
Ruf
alle
zusammen
und
triff
mich
im
Clubhaus.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
first
time
the
club
house
has
been
compromised.
Dies
ist
das
erste
Mal,
dass
das
Klubhaus
kompromittiert
wird.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
burn
down
the
club
house?
Warum
hast
du
das
Klubhaus
niedergebrannt?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
see
the
club-house?
Wollen
Sie
das
neue
Clubhaus
sehen?
OpenSubtitles v2018
The
Classic
rooms
with
garden
view
are
located
on
the
ground
floor
of
the
“Club
House”
building.
Die
Klassik
Zimmer
mit
Gartenblick
befinden
sich
im
Erdgeschoss
des
Club
House.
ParaCrawl v7.1
The
birdie
put
from
the
terrace
of
the
Club
House
rewarded
with
applause.
Der
Birdie-Put
wird
von
der
Terrasse
des
Clubhauses
aus
mit
Applaus
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
club
house
can
be
rented
of
the
senate
administration
for
celebrations
and
receptions.
Heute
kann
das
Clubhaus
für
Feiern
und
Empfänge
von
der
Senatsverwaltung
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
around
the
club-house
are
many
training
stations.
Rund
um
das
Clubhaus
befinden
sich
verschiedene
Trainingsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
pool
is
the
club
house.
Neben
dem
Poolgelände
befindet
sich
das
Clubhaus
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
club
house
with
sanitation
is
far
beyond
Greek
default.
Das
Clubhaus
mit
den
sanitären
Anlagen
liegt
weit
über
griechischen
Standard.
ParaCrawl v7.1
Carefully
prepared
meals
are
served
in
the
main
club
house
room.
Im
großen
Saal
des
Clubhauses
wird
gepflegte
Restauration
serviert.
ParaCrawl v7.1
And
then
he
burned
down
the
club
house!
Und
dann
hat
er
Das
Clubhaus
niedergebrannt!
ParaCrawl v7.1
The
club
house
hosts
a
wellness
centre
and
hotel.
Im
Clubhaus
befinden
sich
ein
Wellnesszentrum
und
ein
Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
club
house
is
perfect
for
a
coffee
or
beer
after
the
round.
Das
Clubhaus
eignet
sich
für
einen
Kaffee
oder
das
Bier
nach
der
Runde.
ParaCrawl v7.1
The
Club
House
Roma
offers
the
use
of
a
TV
in
the
rooms.
Die
Club
House
Roma
bietet
die
Nutzung
eines
TV
in
den
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
The
club
house
is
located
in
a
palace,
the
former
home
of
Bernard
Buffet…
Das
Clubhaus
befindet
sich
im
Schloss,
dem
früheren
Zuhause
von
Bernard
Buffet…
ParaCrawl v7.1
The
center
of
activity
in
the
residence,
the
club
house
is
open
every
day.
Als
wahres,
pulsierendes
Herz
der
Anlage
ist
das
Clubhaus
täglich
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
outstanding
restaurant
in
the
generously
equipped
club
house
for
the
1600
members.
Dazu
kommt
ein
hervorragendes
Restaurant
im
großzügig
angelegten
Clubhaus
der
1600
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
is
the
club
house
of
the
"water
friends
Spandau
04".
Heute
ist
es
das
Vereinsheim
der
Wasserfreunde
Spandau
04.
Ehemaliges
Wohnhaus
"Annaheim"
ParaCrawl v7.1
After
crossing
the
ski
piste
and
a
small
bridge
the
way
passes
by
the
golf
club
house.
Nach
dem
Überqueren
der
Skipiste
geht's
über
eine
kleine
Brücke
vorbei
am
Golfclubhaus.
ParaCrawl v7.1