Translation of "The car dealer" in German
Didn't
the
car
dealer
say
that
the
guy
had
a
brother.
Hat
der
Autohändler
nicht
gesagt,
der
Typ
hatte
einen
Bruder?
OpenSubtitles v2018
The
car
dealer
can
be
both
an
individual
and
a
legal
entity.
Der
Autohändler
kann
sowohl
eine
natürliche
als
auch
eine
juristische
Person
sein.
CCAligned v1
You
can
find
both
SUVs
at
the
car
dealer
in
Need
for
Speed
World!
Ihr
findet
beide
SUVs
beim
Wagenhändler
in
Need
for
Speed
World!
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
location
of
the
car
dealer
in
the
Airport?
Wo
befindet
sich
der
Autohändler
am
Flughafen?
CCAligned v1
Go
to
the
car
dealer
of
your
choice.
Begeben
Sie
sich
bei
einen
Autohändler
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Also
the
car
dealer
was
not
able
to
eliminate
my
concerns.
Meine
Bedenken
konnte
auch
der
Autohändler
nicht
richtig
aufheben.
ParaCrawl v7.1
This
amount
is
just
the
starting
point
to
your
negotiations
with
the
car
dealer.
Dieser
Betrag
ist
nur
der
Ausgangspunkt,
um
Ihre
Verhandlungen
mit
der
Auto-Händler.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
loan
contract
must
be
submitted
through
the
car
dealer.
Zudem
muss
der
Kreditvertrag
über
den
Autoverkäufer
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
cars
are
available
at
the
car
dealer
in
NFS
World.
Beide
Wagen
sind
beim
Wagenhändler
in
NFS
World
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
It
drives
under
an
advertising
sign
for
the
Ukrainian
car
dealer
“Bogdan”.
Er
fährt
unter
einem
Reklameschild
des
ukrainischen
Autohändlers
„Bogdan“
her.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
websites
most
certainly
expand
the
promotional
coverage
for
the
car
dealer.
Kfz-Websites
sicherlich
erweitern
die
Werbe-Abdeckung
für
die
Kfz-Händler.
ParaCrawl v7.1
When
returning
to
my
car
the
dealer
comes
out
of
his
office.
Wie
ich
zum
Auto
zurückgehe,
kommt
mir
der
Händler
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Which
role
does
the
classic
car
dealer
play
in
the
digital
age?
Welche
Rolle
spielt
das
klassische
Autohaus
im
digitalen
Zeitalter?
ParaCrawl v7.1
Invoices
used
as
proof
of
purchase
should
clearly
state
the
VAT
number
of
the
car
dealer.
Auf
als
Kaufnachweis
eingereichten
Rechnungen
muss
die
Umsatzsteueridentnummer
des
Autohändlers
eindeutig
angegeben
sein.
ParaCrawl v7.1
Be
clear
from
the
very
beginning
about
the
services
offered
by
the
car
dealer.
Werden
klar
von
Anfang
an
über
die
angebotenen
Dienstleistungen
durch
den
Autohändler.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
the
motor
trade
the
seller,
i.e.
the
car
dealer,
normally
obtains
finance
from
a
finance
company.
Im
Autohandel
pflegt
der
Verkäufer,
d.h.
der
Autohändler,
von
einer
Finanzierungsgesellschaft
finanziert
zu
werden.
EUbookshop v2
We
reserve
the
right
to
purchase
the
car
from
a
dealer
of
our
choice.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
das
Auto
von
einem
Händler
unserer
Wahl
zu
kaufen.
CCAligned v1
The
Plymouth
Road
Runner
'69
is
available
at
the
car
dealer
in
Need
for
Speed
World.
Der
Plymouth
Road
Runner
'69
ist
beim
Wagenhändler
in
Need
for
Speed
World
verfügbar.
ParaCrawl v7.1