Translation of "The business area" in German
The
service
providers
are
now
brigaded
within
the
DB
Dienstleistungen
business
area
under
the
DB
brand.
Zukünftig
werden
die
Dienstleister
im
Geschäftsfeld
DB
Dienstleistungen
unter
der
Konzernmarke
auftreten.
Wikipedia v1.0
The
automotive
technology
business
area
was
now
larger
than
the
steel
tube
area.
Der
Bereich
Automobiltechnik
war
nun
bereits
größer
als
der
Stahlrohrbereich.
WikiMatrix v1
The
business
area
is
the
canton
of
Berne.
Das
Geschäftsgebiet
ist
der
Kanton
Bern.
WikiMatrix v1
The
business
area
Holmen
Timber
makes
construction
timber
and
joinery
timber
at
three
sawmills
in
Sweden.
Der
Geschäftsbereich
Holmen
Timber
produziert
in
seinen
drei
schwedischen
Sägewerken
Bauholz
und
Tischlereiholz.
WikiMatrix v1
The
business
area
of
the
Edekabank
extends
to
all
of
Germany.
Das
Geschäftsgebiet
der
Edekabank
erstreckt
sich
über
die
Bundesrepublik
Deutschland.
WikiMatrix v1
In
the
business
area
of
energy
automation,
KEBA
offers
comprehensive
automation
solutions
for
electromobility
and
energy
efficiency.
Im
Geschäftsbereich
Energieautomation
bietet
KEBA
Automatisierungslösungen
rund
um
die
Themen
Elektromobilität
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Please
find
below
a
list
of
hotels
in
Madrid
in
the
Business
Center
area.
Hier
finden
Sie
eine
Liste
mit
Madrid
Hotels
in
der
Naehe
vom
Geschaeftsviertel.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
in
the
core
business
area
of
Futian
District,
Shenzhen.
Das
Hotel
befindet
sich
im
Geschäftszentrum
des
Bezirks
Futian,
Shenzhen.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Klebert
will
take
on
responsibility
for
the
Business
Area
Solutions
in
addition
to
his
duties
as
CEO.
Stefan
Klebert
wird
das
Ressort
zusätzlich
zu
seiner
Rolle
als
Vorstandsvorsitzender
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
cost
overruns
on
individual
projects
in
the
Metals
business
area
had
an
impact
on
earnings.
Zudem
beeinflussten
auch
Kostenüberschreitungen
bei
einzelnen
Projekten
im
Geschäftsbereich
Metals
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Only
in
the
METALS
business
area
we
expect
the
moderate
project
activity
to
continue.”
Nur
im
Geschäftsbereich
METALS
rechnen
wir
mit
einem
Anhalten
der
moderaten
Investitionstätigkeit.“
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
the
large
business
area
or
relax
in
the
large
spa.
Nutzen
Sie
den
großen
Business-
oder
erholen
Sie
sich
im
ausgedehnten
Wellnessbereich.
ParaCrawl v7.1
The
principal
business
area
in
Ventspils
is
transport
and
storage.
Der
wichtigste
Wirtschaftszweig
in
der
Stadt
Ventspils
ist
Transport
und
Lagerung.
ParaCrawl v7.1
Hosokawa
Bepex
will
be
integrated
as
an
affiliated
company
in
the
Business
Area
Consumer
Foods
of
Bühler.
Hosokawa
Bepex
wird
als
Tochtergesellschaft
im
Geschäftsbereich
Consumer
Foods
von
Bühler
integriert.
ParaCrawl v7.1
Cederroth
AB
has
now
joined
the
Orkla
Group
and
the
Orkla
Care
business
area.
Cederroth
ist
jetzt
ein
Teil
des
Orkla-Konzerns
und
des
Geschäftsbereichs
Orkla
Care.
ParaCrawl v7.1