Translation of "Business area" in German
HSH
undertakes
not
to
generate
new
business
in
that
area.
Die
HSH
verpflichtet
sich,
keine
neuen
Geschäfte
in
diesem
Bereich
zu
tätigen.
DGT v2019
These
solutions
are
regarded
as
an
emerging
business
area
in
the
industry.
Diese
Lösungen
werden
als
zukunftsträchtiger
Geschäftsbereich
angesehen.
TildeMODEL v2018
Listen
to
small
business
(Area
10
of
the
Charter)
Kleinen
Unternehmen
Gehör
schenken
(Bereich
10
der
Charta)
TildeMODEL v2018
He
has
no
business
in
that
area.
Er
hat
in
dieser
Gegend
nichts
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
He
was
doing
business
in
the
area.
Er
sagte,
er
hätte
beruflich
in
der
Gegend
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
business
in
this
area.
Sie
haben
hier
nichts
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
The
automotive
technology
business
area
was
now
larger
than
the
steel
tube
area.
Der
Bereich
Automobiltechnik
war
nun
bereits
größer
als
der
Stahlrohrbereich.
WikiMatrix v1
The
business
area
is
the
canton
of
Berne.
Das
Geschäftsgebiet
ist
der
Kanton
Bern.
WikiMatrix v1
This
business
area
accounts
for
a
smaller,
decreasing
sales
share.
Auf
diesen
Geschäftsbereich
entfällt
ein
kleinerer,
abnehmender
Umsatzanteil.
WikiMatrix v1
The
Sparkasse
zu
Lübeck
AG
operates
in
its
business
area
as
a
savings
bank
in
the
universal
banking
business.
Die
Sparkasse
zu
Lübeck
AG
betreibt
in
ihrem
Geschäftsgebiet
als
Sparkasse
das
Universalbankgeschäft.
WikiMatrix v1
The
business
area
Holmen
Timber
makes
construction
timber
and
joinery
timber
at
three
sawmills
in
Sweden.
Der
Geschäftsbereich
Holmen
Timber
produziert
in
seinen
drei
schwedischen
Sägewerken
Bauholz
und
Tischlereiholz.
WikiMatrix v1
The
business
area
of
the
Edekabank
extends
to
all
of
Germany.
Das
Geschäftsgebiet
der
Edekabank
erstreckt
sich
über
die
Bundesrepublik
Deutschland.
WikiMatrix v1
In
the
business
area
of
energy
automation,
KEBA
offers
comprehensive
automation
solutions
for
electromobility
and
energy
efficiency.
Im
Geschäftsbereich
Energieautomation
bietet
KEBA
Automatisierungslösungen
rund
um
die
Themen
Elektromobilität
und
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
business
in
this
area
gives
us
an
attractive
niche
market.
In
diesem
Bereich
dehnen
wir
unseren
Aktionsradius
aus
und
besetzen
eine
attraktive
Nische.
ParaCrawl v7.1