Translation of "The bug is fixed" in German
Now
the
bug
is
fixed,
the
quality
of
search
re-established.
Jetzt
ist
der
Fehler
behoben,
die
Qualität
der
Suche
wieder
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
parts
have
been
overworked
so
that
the
bug
is
fixed.
Der
Entsprechende
Bereich
wurde
überarbeitet
und
der
Fehler
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
The
bug
is
now
fixed
and
the
PDF
printer
from
version
8.0.4
can
now
be
used
under
Windows
XP
again.
Der
PDF
Drucker
aus
der
Version
8.0.4
ist
nun
auch
unter
Windows
XP
einsetzbar
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
none
of
them
can
understand
the
bad
interaction
between
them,
and
the
bug
is
never
fixed
except
by
accident.
Infolgedessen
kann
keiner
von
ihnen
die
schlechte
Interaktion
zwischen
den
Programmen
verstehen
und
der
Programmfehler
wird
nie,
höchstens
per
Zufall,
behoben.
ParaCrawl v7.1
As
the
initial
bug
is
now
fixed,
the
problem
should
no
longer
occur.
Der
Fehler,
der
dies
verursacht
hat,
ist
behoben,
das
Problem
sollte
nicht
mehr
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Until
the
bug
is
fixed,
you
may
add
the
information
on
which
documents
the
further
proceedings
before
the
EPO
as
designated
Office
are
to
be
based
in
a
separate
letter
or
in
section
17,
"Annotations".
Bis
der
Fehler
behoben
ist,
sollten
Sie
entweder
in
einem
separaten
Schreiben
oder
in
Feld
17
(Anmerkungen)
angeben,
welche
Unterlagen
dem
weiteren
Verfahren
vor
dem
EPA
als
Bestimmungsamt
zugrunde
zu
legen
sind.
ParaCrawl v7.1
Scheduling
may
also
be
dispensed
with,
if
the
bug
is
quick
to
fix.
Wenn
der
Bug
schnell
behoben
werden
kann,
ist
die
Planung
wahrscheinlich
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The
bug
fix
is
included
in
the
final
version
5.0.
Dieser
Import
ist
nur
in
Version
5.0
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
A
new
match
engine
version
with
all
the
bugs
fixed
is
ready,
but
unfortunately
due
to
a
technical
difficulty
(one
of
our
hard
disks
failing)
we
were
unable
to
upload
the
newest
version
to
the
server.
Die
neueste
Version
der
neuen
Match
Engine
mit
verschiedenen
Bugfixes
ist
bereit.
Leider
konnte
sie
aufgrund
von
technischen
Schwierigkeiten
(eine
Festplatte
hatte
einen
Fehler)
noch
nicht
auf
den
Server
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1