Translation of "Fix a bug" in German

Um einen kürzlich entdeckten Fehler zu beheben, werden wir unsere Umgebung aktualisieren.

Fix: Fehler in der Anzeige der virtuellen Seitennummern im Befehlsfeld behoben.

Denk dran, dass du Showtime nicht kaufen musst, nur um einen Bug zu beheben.

Eine andere Möglichkeit ist es, sich die Liste der Probleme für das Projekt anzusehen, sich damit zu beschäftigen, einen Bug zu beheben oder bei der Dokumentation zu helfen.

Soeben wurde eine neue Version der Live ISOs erzeugt, während derzeit beim klassischen ISO ein glib bug abgeschlossen wird, der bei der Verwendung von LibreOffice die CPU zu 100% ausgelastet hat, es war sehr wichtig, das zu beheben.

Hinzufügen oder Ändern von Funktionen der Dynamics-Lösung, um ei- nen Fehler zu beheben, das System an neue Geschäftsanforderungen anzupassen oder eine Microsoft-Aktualisierung anzuwenden.

Jemand könnte eine riesige Änderung committed haben, um einen Fehler zu beheben, die Änderung könnte aber kontrovers sein und zu der Zeit debattiert werden indem die Momentaufnahme gemacht wird.

Wir haben gerade einen neuen Patch für Heroes of the Storm veröffentlicht, um einige Spielbalance-Änderungen am Nexus vorzunehmen und Fehler zu beheben!

Behebt ein Problem, durch das sich die Aufgabenabhängigkeit der öffentlich veröffentlichten Map nach dem Herunterladen von XMind.net verliert.

Obwohl es nett wäre die Last so gleichmäßig wie möglich zu verteilen, gibt es bestimmte Zeiten, wenn Sie einfach die Person die einen Fehler am schnellsten beheben kann, dazu ermutigen wollen.

Zum Beispiel könnte Der Patch einen Fehler beheben, aber das Projekt bevorzugt es, den Fehler auf eine andere Art zu beheben: als Teil der Lösung einer allgemeineren Klasse von Problemen.

Der Bus zurück nach Berlin fühlte sich im Vergleich zum ICE auf dem Hinweg sehr angenehm an, vorallem weil ich einen Sitzplatz hatte und nicht noch im Durchgang zwischen zwei Wagen einen Bug fixen musste.

Dank PAL, und natürlich Dank für Ihre Hilfe, Ich werde Ihre Liste später hinzufügen (Ich muss noch einen dummen Fehler auf meinem Blog zu beheben).

Darüber hinaus enthält es ein aktualisiertes OpenSSL, NoScript und Torbutton, eine Behebung für einen Absturz-Bug, der sichtbar ist, wenn der Sicherheitsschieberegler auf "Hoch" eingestellt ist, und einen Backport eines Tor-Patches, um die Benutzerfreundlichkeit auf Websites zu verbessern.

Es kann zum Beispiel ein Codebeitrag sein, der behauptet einen Programmfehler zu beheben, und du willst das verifizieren.

Er ergänzte, dass Fehler, die die Betreuer nicht beheben wollten, mit wontfix markiert werden sollten.

Sie können eine App sogar ändern, um einen Fehler zu beheben und den Testfall anschließend erneut ausführen, um die Ergebnisse Ihrer Änderungen zu überprüfen.

Fix: Fehler behoben, durch den manuelles Kerning beim Berechnen der Wortpositionen falsch ausgewertet wurde, so dass manchmal Texte komplett übersprungen wurden.

Beinahe 350 veröffentlichungskritische Fehler blieben nach der letzten Party übrig, und sie müssen alle behoben werden, bevor Woody veröffentlicht wird, daher wird jeder mit freier Zeit an diesem Wochenende gebeten, eine helfende Hand zu reichen und den einen oder anderen Fehler zu beheben.

Wenn diese Abteilung den Bugtracker beobachtet, kann ein Entwickler eine Änderung machen um z.B. einen Skalierbarkeits-Bug zu beheben (der Entwickler selber kann die Korrektur nicht überprüfen, da er nicht die nötigen Ressourcen hat), und anschließend dem Ticket eine Anmerkung anhängen, mit der Bitte an die Qualitätssicherung, zu überprüfen, ob es die gewünschte Wirkung hatte.