Translation of "The black market" in German

The other 99% comes from illegal channels and the black market.
Die anderen 99 % stammen aus illegalen Kanälen und dem Schwarzmarkt.
Europarl v8
Up to 15 % of the market for cigarettes in some Member States is supplied by the black market.
In einigen Mitgliedstaaten wird bis zu 15 % des Zigarettenmarktes vom Schwarzmarkt beliefert.
Europarl v8
Of course, he went in the past too, but on the black market.
Natürlich hat er das früher auch schon getan, aber auf dem Schwarzmarkt.
Europarl v8
They come all the same and work either on the black market or making themselves out to be self-employed.
Sie kommen trotzdem und arbeiten schwarz und als Scheinselbständige.
Europarl v8
In addition, some items may only be obtained through the Black Market.
Darüber hinaus können einige Artikel nur durch die Black Market bezogen werden.
Wikipedia v1.0
I've heard that Tom buys things on the black market.
Ich habe gehört, dass Tom Sachen auf dem Schwarzmarkt kauft.
Tatoeba v2021-03-10
Did you buy them on the black market?
Hast du sie auf dem Schwarzmarkt gekauft?
Tatoeba v2021-03-10
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Meistens heißt das Schattenwirtschaft, Untergrund-Wirtschaft, Schwarzmarkt.
TED2020 v1
On the black market I could easily exchange it for any currency.
Auf dem Schwarzmarkt kann ich es umtauschen.
OpenSubtitles v2018
I expect got a very good price for it on the black market.
Der Dieb bekommt dafür sicher einen guten Preis auf dem Schwarzmarkt.
OpenSubtitles v2018
We know you have friends in the black market.
Wir wissen, dass Sie Freunde auf dem Schwarzmarkt haben.
OpenSubtitles v2018
One of the main problems is the black market in cigarettes or alcohol.
Eines der grössten Probleme ist der Schwarzmarkt für Zigaretten und Alkohol.
TildeMODEL v2018
He has a monopoly on the black market here.
Er hat ein Monopol auf dem schwarzen Markt.
OpenSubtitles v2018
Peddles it on the European black market for who knows how much.
Verhökert es auf dem europäischen Schwarzmarkt für Gott weiß wie viel.
OpenSubtitles v2018
Oh, I wanted nylons so, and I won't buy from the black market.
Ich wollte unbedingt Strumpfhosen haben, aber nicht vom Schwarzmarkt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

black marketing black market market by market basis market to market
black out market black marketeer black
blackness