Translation of "The assassination" in German
I
saw
that
he
is
still
suffering
from
the
injuries
he
sustained
in
the
assassination
attempt.
Ich
habe
gesehen,
wie
er
noch
unter
den
Verletzungen
des
Attentats
leidet.
Europarl v8
We
call
for
the
immediate
unmasking
of
those
guilty
of
the
assassination
attempt
against
Akin
Birdal.
Wir
fordern
die
unverzügliche
Entlarvung
der
Schuldigen
für
den
Mordanschlag
auf
Akin
Birdal.
Europarl v8
The
assassination,
like
any
assassination,
is
to
be
condemned
completely.
Das
Attentat
ist
wie
jedes
Attentat
absolut
zu
verurteilen.
Europarl v8
Some
players
are
trying
to
draw
political
capital
from
the
Bhutto
assassination.
Einige
Akteure
versuchen,
aus
dem
Bhutto-Mord
politisches
Kapital
zu
ziehen.
Europarl v8
Syria
must
of
course
cooperate
on
the
investigation
into
the
assassination
of
Hariri.
Fraglos
muss
sich
Syrien
an
der
Untersuchung
der
Ermordung
von
Hariri
beteiligen.
Europarl v8
We
have
just
learnt
of
the
assassination
in
Belgrade
of
Prime
Minister
Djindjic.
Soeben
haben
wir
von
der
Ermordung
des
Ministerpräsidenten
Djindjic
in
Belgrad
erfahren.
Europarl v8
It
even
saw
the
obligatory
mysterious
assassination
attempt.
Es
gab
sogar
den
obligatorischen,
mysteriösen
Mordversuch.
WMT-News v2019
The
assassination
attempt
had
been
preceded
by
a
big
opposition
meeting
in
Vienna.
Dem
Mordversuch
war
ein
großes
Treffen
der
Opposition
in
Wien
vorausgegangen
.
GlobalVoices v2018q4
She
had
saved
Garvey
in
the
Tyler
assassination
by
quickly
getting
medical
help.
Sie
hatte
ihm
zuvor
nach
dem
Tyler-Attentat
durch
Erste
Hilfe
das
Leben
gerettet.
Wikipedia v1.0
In
1968,
rioting
broke
out
in
many
American
cities
following
the
assassination
of
Martin
Luther
King.
Nach
der
Ermordung
von
Martin
Luther
King
brachen
in
einigen
Innenstädten
Straßenschlachten
aus.
Wikipedia v1.0
Two
days
after
the
assassination
attempt
he
succumbed
to
his
injuries
in
the
military
hospital
attached
to
the
Führer's
headquarters.
Zwei
Tage
nach
dem
Attentat
erlag
er
im
Lazarett
des
Führerhauptquartiers
seinen
Verletzungen.
Wikipedia v1.0