Translation of "Thawed" in German
Then
he
thawed
the
disc,
and
sewed
it
back
on.
Dann
taute
er
die
Scheibe
auf
und
nähte
sie
wieder
an.
TED2020 v1
Brineura
and
flushing
solution
vials
should
be
thawed
prior
to
administration.
Die
Durchstechflaschen
mit
Brineura
und
Spüllösung
müssen
vor
der
Verabreichung
aufgetaut
werden.
ELRC_2682 v1
That
percentage
shall
be
determined
after
the
tomatoes
have
been
thawed;
Dieser
Prozentsatz
wird
nach
dem
Auftauen
der
Erzeugnisse
bestimmt;
JRC-Acquis v3.0
Thawed
Imlygic
may
be
stored
prior
to
administration
(see
section
6.3).
Aufgetautes
Imlygic
kann
vor
der
Anwendung
gelagert
werden
(siehe
Abschnitt
6.3).
ELRC_2682 v1
The
frozen
pre-filled
syringes
can
be
thawed
and
then
refrigerated
for
future
use.
Die
eingefrorene
Fertigspritze
kann
aufgetaut
und
zur
weiteren
Verwendung
kühl
gelagert
werden.
ELRC_2682 v1
Once
thawed,
the
vaccine
cannot
be
re-frozen.
Nach
dem
Auftauen
kann
der
Impfstoff
nicht
erneut
eingefroren
werden.
ELRC_2682 v1
Only
thawed
bait
shall
be
used.
Es
dürfen
nur
aufgetaute
Köder
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Imlygic
must
not
be
refrozen
once
it
has
thawed.
Imlygic
darf,
nachdem
es
einmal
aufgetaut
wurde,
nicht
wieder
eingefroren
werden.
TildeMODEL v2018
Do
not
refreeze
the
vaccine
once
thawed.
Den
Impfstoff
nach
dem
Auftauen
nicht
wieder
einfrieren.
TildeMODEL v2018
Oh,
I'd
say
they've
thawed
right
out,
Janko.
Ich
würde
sagen,
sie
sind
komplett
aufgetaut,
Janko.
OpenSubtitles v2018
And
when
the
ice
has
thawed
on
the
roads,
we
can
widen
our
search.
Sobald
das
Eis
getaut
ist,
weiten
wir
die
Suche
aus.
OpenSubtitles v2018
You
think
it's
a
prehistoric
mammoth
thawed
out
of
the
permafrost?
Ich
denke,
das
ist
ein
prähistorisches
Mammut,
aufgetaut
aus
dem
Permafrost.
OpenSubtitles v2018