Translation of "That sounds fun" in German

That sounds like a fun place.
Das klingt nach einem lustigen Ort.
OpenSubtitles v2018

I got to tell you, to me, that sounds like fun.
Für mich, klingt das nach Spaß.
OpenSubtitles v2018

Well, that sounds like a fun place to start.
Das klingt nach einem lustigen Ausgangsort.
OpenSubtitles v2018

That sounds fun, doesn't it?
Das hört sich doch spaßig an, oder?
OpenSubtitles v2018

Oh, that sounds like fun.
Oh, das klingt nach Spaß.
OpenSubtitles v2018

Ooh, that sounds like fun.
Oh, das hört sich spaßig an.
OpenSubtitles v2018

Well, that sounds like fun.
Tja, das klingt doch lustig.
OpenSubtitles v2018

That sounds like fun, doesn't it, Phil?
Das klingt spaßig, oder, Phil?
OpenSubtitles v2018

Oh, that sounds like fun, Steve.
Oh, das hört sich lustig an, Steve.
OpenSubtitles v2018

Sure, yeah, that sounds fun.
Klar, yeah, das klingt nach Spaß.
OpenSubtitles v2018

Oh, that sounds fun.
Oh, das hört sich sehr lustig an.
OpenSubtitles v2018

Well, that sounds like no fun.
Nun, das hört sich nicht nach Spaß an.
OpenSubtitles v2018

Hey, that sounds fun.
Das hört sich doch lustig an!
OpenSubtitles v2018