Translation of "That late" in German

That is better late than never.
Es ist besser, dies geschieht spät als nie.
Europarl v8

Companies need to understand that late payment is not good credit management.
Die Unternehmen müssen einsehen, daß Zahlungsverzögerungen kein gutes Kreditmanagement sind.
Europarl v8

There is no question that it is late in coming, but better late then never.
Ganz ohne Zweifel kommt sie spät, doch besser spät als nie.
Europarl v8

And I drove home late that night with batteries and ice.
Spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.
TED2013 v1.1

Tom was out late, that night, and came to bed through the window.
Tom war diesen Abend lange aus und gelangte durchs Fenster ins Bett.
Books v1

He recognizes too late that he has destroyed not only his life, but also his love.
Fritz erkennt zu spät, dass er Grete nicht hätte abweisen dürfen.
Wikipedia v1.0

Tom called to say that he'd be late.
Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
Tatoeba v2021-03-10

The old man slept very late that morning.
Der alte Mann stand an jenem Morgen erst sehr spät auf.
Tatoeba v2021-03-10

Why is it that you're always late for school?
Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?
Tatoeba v2021-03-10

This isn't the first time that you've been late.
Das ist nicht das erste Mal, dass du zu spät kommst.
Tatoeba v2021-03-10

He called to say that he'd be late.
Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told Mary that he'd be late.
Tom sagte Maria, dass er sich verspäten würde.
Tatoeba v2021-03-10

She was surprised that it was that late.
Sie war überrascht, dass es schon so spät war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't even care that I was late.
Es kümmerte Tom gar nicht, dass ich mich verspätet hatte.
Tatoeba v2021-03-10

They said that they'd be late.
Sie sagten, sie kämen später.
Tatoeba v2021-03-10

Aren't you afraid that you'll be late?
Fürchtest du nicht, dass du zu spät kommst?
Tatoeba v2021-03-10

That was too late for Andrew Lawson.
Das war für Andrew Lawson zu spät.
WMT-News v2019

I drove home late that night with batteries and ice.
Spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis.
TED2020 v1

I didn't realize it was that late.
Es ist später als ich dachte.
OpenSubtitles v2018

I just don't want to realize again that it's too late to accomplish something.
Ich will nicht wieder feststellen, dass es zu spät ist.
OpenSubtitles v2018

I had no idea it was that late.
Ich dacht nicht, dass es schon so spät ist.
OpenSubtitles v2018