Translation of "That equals" in German

In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.
In Ihrem ursprünglichen Vorschlag setzen Sie Spams unerbetenen E-Mails gleich.
Europarl v8

They know that competition equals progress and growth.
Sie wissen, dass Wettbewerb gleichbedeutend mit Fortschritt und Wachstum ist.
Europarl v8

We see that as an equation that equals violence against women.
Wir setzen das mit Gewalt gegen Frauen gleich.
TED2020 v1

The MD5 Sum of %1 equals that specified.
Die MD5-Prüfsumme des Abbildes %1 stimmt mit der eingegebenen überein.
KDE4 v2

Aren't you the one always saying that girls are equals?
Du redest doch ständig davon, dass Mädchen uns ebenbürtig sind.
OpenSubtitles v2018

Do you know what that amount equals?
Wissen sie, wie viel das in Dollar ist?
OpenSubtitles v2018

There's only Triangle ABC that equals Triangle A-prim, B-prim, C-prim.
Es gibt ein Dreieck ABC, das dem Dreieck A'B'C' gleich ist.
OpenSubtitles v2018

You believe that we're equals?
Glauben Sie, dass wir ebenbürtig sind?
OpenSubtitles v2018