Translation of "Thanks to everybody" in German
Many
thanks
to
everybody
who
made
this
success
possible!
Vielen
Dank
an
alle,
die
zu
diesem
Erfolg
beigetragen
haben!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
who
contributed
to
this
success!
Vielen
herzlichen
Dank
allen,
die
zu
diesem
Erfolg
beigetragen
haben!
CCAligned v1
Thanks
to
everybody
for
energy
and
support!
Vielen
herzlichen
Dank
an
alle,
die
uns
unterstützt
haben!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
who
made
this
a
great
happening!
Danke
an
alle,
die
die
Show
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
gemacht
haben!
CCAligned v1
Many
thanks
to
everybody
who
helped
make
the
SV-DJK
demo
so
successful!
Vielen
Dank
an
alle,
die
die
SV-DJK
Demo
so
erfolgreich
gemacht
haben!
CCAligned v1
Thanks
to
everybody
who
supports
ClipGrab
with
a
donation!
Vielen
Dank
an
alle,
die
ClipGrab
mit
einer
Spende
unterstützen!
CCAligned v1
Many
thanks
to
everybody
involved-
we
had
a
lot
of
fun!
Vielen
Dank
and
alle
Beteiligten
–
wir
hatten
sehr
viel
Spaß!
CCAligned v1
Thanks
to
everybody
who
supported
me
with
this
!
Danke
an
alle,
der
mich
in
dieser
Sache
unterstützt
haben
!
CCAligned v1
Our
thanks
to
everybody
who
has
contributed
to
this
release.
Unser
Dank
an
alle,
die
zu
dieser
Veröffentlichung
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
at
Star's
Edge
who
has
supported
me.
Danke
an
alle
bei
Star’s
Edge,
die
mich
unterstützt
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
having
a
share
in
that.
Danke,
an
alle
die
dazu
beitragen
und
das
möglich
machen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
who
made
it
happen.
Dank
an
alle
die
es
möglich
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Many
thanks
to
everybody
who
makes
our
help
possible.
Noch
einmal
vielen
Dank
an
Sie
alle,
die
diese
Arbeit
möglich
machen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
who
voted.
Vielen
Dank
an
alle
die
gevotet
haben!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
who
was
supporting
me
on
my
path.
Danke
an
alle,
die
mich
auf
meinem
Weg
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
who
came
by
for
a
visit
on
Furkapass
last
Saturday!
Vielen
Dank
allen,
welche
uns
letzten
Samstag
auf
dem
Furkapass
besucht
haben!
ParaCrawl v7.1
Thanks
a
lot......to
everybody
who
contributed
to
these
samples.
Danksagung
an
alle,
die
zum
Entstehen
dieser
Beispiele
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
having
attended
the
lecture
and
asking
questions!
Vielen
Dank
an
alle,
die
am
Vortrag
teilgenommen
und
Fragen
gestellt
haben!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
for
the
lovely
day!
Wir
danken
allen
Mitwirkenden
für
den
schönen
Tag!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
who
supports
our
work!
Ein
herzliches
Dankeschön
an
alle,
die
unsere
Arbeit
unterstützen!
ParaCrawl v7.1
Thanks
–
mille
grazie
–
to
everybody
who
contributed
to
this
very
special
day.
Vielen
Dank
–
mille
grazie
–
an
alle,
die
an
diesem
unvergesslichen
Tag
mitgewirkt
haben!
CCAligned v1
So
I
would
like
to
say
our
sincere
thanks
to
everybody
on
behalf
of
the
relevant
government
departments.
Deshalb
möchte
ich
Ihnen
allen
im
Namen
der
diesbezüglichen
Regierungsministerien
unseren
aufrichtigen
Dank
aussprechen.
ParaCrawl v7.1