Translation of "Thanks for cooperation" in German
I
should
like
to
express
my
thanks
for
the
cooperation
and
support
I
have
received.
Ich
danke
für
die
Zusammenarbeit
und
die
Unterstützung.
Europarl v8
Thanks
for
your
cooperation
anyway,
Warden.
Trotzdem
danke
für
lhre
Hilfe,
Direktor.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
your
tacit
cooperation,
every
order
can
be
completed
on
time
happily.
Dank
für
Ihre
stillschweigende
Zusammenarbeit,
jeder
Auftrag
kann
rechtzeitig
glücklich
abgeschlossen
werden.
CCAligned v1
We
say
thanks
for
the
successfull
cooperation.
Wir
sagen
Danke
für
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
In
the
meantime,
thanks
for
your
cooperation!
In
der
Zwischenzeit
danken
wir
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe!
CCAligned v1
The
organizing
committee
thanks
for
the
cooperation
and
support!
Das
Organisationskomitee
bedankt
sich
herzlich
für
die
Zusammenarbeit
und
Unterstützung!
CCAligned v1
All
is
goes
well,thanks
for
your
cooperation!
Alles
ist
geht
gut,
Dank
für
Ihre
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
We
would
like
to
express
our
sincere
thanks
for
the
excellent
cooperation!
Wir
möchten
uns
hiermit
für
die
tolle
Zusammenarbeit
bedanken!
CCAligned v1
I
would
also
like
to
take
this
opportunity
to
express
my
thanks
for
the
cooperation
with
the
Commission.
Bei
der
Gelegenheit
möchte
ich
mich
auch
für
die
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
bedanken.
Europarl v8
That
is
why
I
would
like
at
this
point
to
give
warm
thanks
for
the
Commission's
cooperation.
Deswegen
möchte
ich
mich
an
dieser
Stelle
sehr
herzlich
für
die
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
bedanken.
EUbookshop v2
On
the
last
TXK
hoist:our
client
is
very
pleased,thanks
for
your
cooperation.
Auf
der
letzten
TXK-Hebemaschine:
unser
Kunde
ist,
Dank
für
Ihre
Zusammenarbeit
sehr
erfreut.
CCAligned v1
Thanks
for
your
cooperation
to
inform
us
of
your
preferred
locations.
Vielen
Dank
für
Ihre
Kooperation,
um
uns
von
Ihren
bevorzugten
Standorten
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
Mrs
Hieronymi,
I
extend
my
sincerest
thanks
for
your
good
cooperation
and
wish
you
all
the
best
for
the
future.
Und
darum,
liebe
Ruth
Hieronymi,
vielen
Dank
für
die
gute
Kooperation
und
alles
Gute
für
Ihre
persönliche
Zukunft!
Europarl v8