Translation of "Thanks a million" in German
Thanks
a
million
and
hope
to
see
you
all
in
Iran
Tausend
Dank
und
ich
hoffe,
Euch
alle
im
Iran
begrüßen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
clip
ended
with
the
line
"Thanks
a
million".
Der
Clip
endet
mit
dem
Satz
"Thanks
a
million".
ParaCrawl v7.1
Thanks
a
million
and
please
continue
the
gratifying
work.
Dank
einer
Million
und
bitte
die
erfreuliche
Arbeit
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Again
thanks
a
million
and
I
am
forever
in
your
debt.”
Nochmal
tausend
Dank
und
ich
steh
auf
ewig
in
ihrer
Schuld.
CCAligned v1
Thanks
a
million
and
I
do
hope
to
see
you
again.
Tausend
Dank
und
ich
hoffe,
Sie
wiederzusehen.
ParaCrawl v7.1
So
what
we
want
to
say
is
thanks
a
million
for
sending
us
Euphemia
and
Inviolata.
Wir
wollen
dir
einfach
1.000
Dank
sagen,
dass
du
uns
Euphemia
und
Inviolata
geschickt
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
a
million,
dear
sir,
for
sending
this
magazine
to
us.
Vielen
herzlichen
Dank,
lieber
Herr
Andreotti,
daß
Sie
uns
diese
Zeitschrift
geschickt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
1996,
the
trade
balance
worsened
but
the
overall
current
account
deficit
decreased
sharply,
thanks
to
a
$350
million
fall
in
net
interest
payment
abroad
and
a
$635
million
increase
in
the
tourism
surplus.
Die
Handelsbilanz
hat
sich
1996
verschlechtert,
doch
hat
das
Leistungsbilanzdefizit
insgesamt
stark
abgenommen,
da
die
NettoZinszahlungen
an
das
Ausland
um
350
Mio.
USD
gesunken
sind
und
sich
der
Überschuß
aus
dem
Fremdenverkehr
um
635
Mio.
USD
erhöht
hat.
EUbookshop v2
A
hearty
“Thank
You”
to
Cindy
and
all
the
others
for
sending
pictures
of
their
progress.
And
thanks
a
million
to
those
who
gave
me
permission
to
feature
their
projects
in
this
blog
post.
Ein
herzliches
Dankeschön
an
Cindy
und
alle
anderen,
die
Fotos
ihrer
Projekte
zur
Verfügung
gestellt
haben
und
Tausenddank
allen,
die
ihre
Erlaubnis
gegeben
haben,
diese
Projekte
in
meiner
Blogpost
darzustellen.
CCAligned v1
Thanks
a
million
to
those
who
gave
me
permission
to
feature
their
projects
in
this
blog
post.
Ein
herzliches
Dankeschön
an
die,
die
Fotos
ihrer
Projekte
zur
Verfügung
gestellt
haben
und
Tausenddank
für
die
Erlaubnis,
diese
Projekte
in
meiner
Blogpost
darzustellen.
CCAligned v1
Corinne,
thanks
a
million
for
your
very
positive
comments
on
your
4
month
rental
of
our
studio
apartment.
Corinne,
tausend
Dank
für
Ihre
sehr
positive
Bewertung
unserer
Studiowohnung,
die
Sie
für
4
Monate
gemietet
haben.
ParaCrawl v7.1