Translation of "Thanks a lot for" in German
Thanks
a
lot
for
all
the
things
you've
done
for
me.
Vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
für
mich
getan
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Thanks
a
lot
for
opening
my
eyes.
Danke,
dass
Du
mir
die
Augen
öffnest.
OpenSubtitles v2018
Well,
thanks
a
lot
for
coming
out,
man.
Vielen
Dank,
dass
Sie
vorbeigeschaut
haben.
OpenSubtitles v2018
Thanks
a
lot
for
everything
you're
doing.
Vielen
Dank
für
alles,
was
du
tust.
OpenSubtitles v2018
Ugh,
thanks
a
lot
for
selling
me
out
back
there.
Vielen
Dank,
dass
du
mich
so
vorgeführt
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
a
lot
for
letting
me
barge
in
like
this.
Danke,
dass
ich
euch
so
überfallen
durfte.
OpenSubtitles v2018
Hey,
thanks
a
lot
for
your
help
with
the
lawyer.
He,
danke
für
Ihre
Hilfe
mit
dem
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
Thanks
a
lot
for
coming
out
so
quickly.
Danke,
dass
Sie
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Thanks
a
lot
for
leaving
me
behind.
Danke,
dass
ihr
mich
zurückgelassen
habt.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Tall
Chief,
thanks
a
lot
for
the
ears.
Großer
Häuptling,
danke
für
die
Ohren.
OpenSubtitles v2018