Translation of "Thank you for listening" in German

I thank you for listening to me.

Ich bedanke mich bei Ihnen, daß Sie mir zugehört haben.

Europarl v8

I would therefore like to thank you very much for listening to what I have to say now.

Ich danke Ihnen daher vielmals, dass Sie mich jetzt anhören wollen.

Europarl v8

Thank you for listening to me today.

Vielen Dank, dass Sie mir heute zugehört haben.

TED2013 v1.1

And with that note, I would like to thank you for listening.

Und mit diesem Satz bedanke ich mich für Ihre Aufmerksamkeit.

TED2013 v1.1

Thank you for listening, and I'm ready to take your questions.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und freue mich auf Ihre Fragen.

TildeMODEL v2018

Thank you, my friends, for listening to my story.

Danke, meine Freunde, dass ihr meiner Geschichte gefolgt seid.

OpenSubtitles v2018

Thank you for, uh- for listening to me.

Und, Leute, danke, danke, dass ihr mir zugehört habt.

OpenSubtitles v2018

Thank you for your loyal listening and appreciation.

Wir danken für Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Unterstützung.

OpenSubtitles v2018

Thank you for listening to me.

Danke, dass du mir zugehört hast.

OpenSubtitles v2018

Thank you for not listening to me.

Danke, dass du nicht auf mich gehört hast.

OpenSubtitles v2018

Well, anyway, I wanna thank you guys for listening.

Jedenfalls möcht ich euch danken, dass ihr zuhört.

OpenSubtitles v2018

Related phrases