Translation of "Thank you for considering" in German
In
conclusion,
thank
you
for
considering
me
for
this
journey
of
a
lifetime.
Zum
Schluss,
danke
für
meine
Berücksichtigung
zu
dieser
einmaligen
Reise.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
considering
my
proposal.
Danke,
dass
Sie
sich
meiner
Arbeit
annehmen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
considering
me
worthy
of
this
encounter!
Danke,
dass
ihr
mich
dieser
Begegnung
für
würdig
erachtet.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
considering
to
donate!
Danke,
dass
Sie
spenden
wollen!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
Giganews
as
your
Usenet
provider!
Vielen
Dank,
dass
Sie
Giganews
als
Ihren
Usenet
Anbieter
in
Betracht
ziehen!
CCAligned v1
Thank
you
for
considering
me
to
become
part
of
your
Family.
Danke
für
die
Berücksichtigung
mir,
ein
Teil
Ihrer
Familie
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
participation
in
our
program.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
die
Teilnahme
an
unserem
Programm
interessieren.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
me
to
care
for
your
children!
Danke
für
die
Berücksichtigung
mich
um
Ihre
Kinder
kümmern!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
a
career
at
CommScope.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
eine
Laufbahn
bei
CommScope
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
considering
me.
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
bedanken,
dass
Sie
über
mich
nachgedacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
us
your
Real
Estate
in
Ibiza
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
als
Ihr
Immobilienbüro
auf
Ibiza
angesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
our
request.
Wir
danken
Ihnen,
dass
Sie
unsere
Bitte
überdenken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
considering
my
requests.
Ich
danke
Ihnen
vielmals
für
die
Berücksichtigung
meiner
Bitten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
our
Victoria
BC
hotel
for
your
extended
winter
stay.
Danke,
dass
Sie
unser
Victoria
BC
Hotel
für
Ihren
verlängerten
Winteraufenthalt
in
Betracht
ziehen.
CCAligned v1
Thank
you
for
considering
Pfizer
as
you
contemplate
your
potential
career
options.
Vielen
Dank,
dass
Sie
Pfizer
beim
Erwägen
Ihrer
potenziellen
Karrieremöglichkeiten
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
you
very
much
for
considering
our
house
and
for
your
loyalty.
Wir
möchten
uns
ganz
herzlich
für
die
Berücksichtigung
unseres
Hauses
und
für
Ihre
Treue
bedanken.
CCAligned v1
Thank
you
for
considering
our
office
for
your
orthodontic
care.
Herzlichen
Dank,
dass
Sie
unsere
Praxis
für
Ihre
kieferorthopädische
Behandlung
in
Erwägung
ziehen.
CCAligned v1
Thank
you
for
considering
our
family's
beach
house
for
your
vacation.
Vielen
Dank,
dass
Sie
das
Strandhaus
unserer
Familie
für
Ihren
Urlaub
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
for
considering
to
show
your
gratitude
by
donating
to
the
plugin
author.
Danke,
dass
Sie
Ihre
Dankbarkeit
durch
eine
Spende
an
den
Pluginautor
zeigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
to
make
a
donation
to
this
website.
Danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
für
Ihren
Wunsch
dieser
Website
eine
Spende
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
considering
using
Debian
to
run
your
machine.
Danke,
dass
Sie
Debian
in
Betracht
ziehen,
um
Ihren
Computer
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
thank
you
for
considering
my
feelings,
and
I
love
you
and
I
will
see
you
later
at
home.
Ich
meine,
danke,
dass
du
an
mich
denkst.
Ich
liebe
dich,
und
wir
sehen
uns
später.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
considering
to
support
a
starving
musician
in
his
artistic
endeavours
by
purchasing
a
CD!
The
price
of
a
single
CD
is
Vielen
Dank,
dass
Sie
einen
hungernden
Musiker
bei
seiner
künstlerischen
Arbeit
unterstützen
wollen!
Der
Preis
für
eine
CD
beträgt:
CCAligned v1
Thank
you
guys,even
though
my
order
not
so
big,but
you
still
so
patient
to
help
me,and
thank
you
Sarah,for
always
considering
so
much
for
me.
Danken
Sie
Ihnen,
obwohl
mein
Auftrag
nicht
so
groß,
aber
Sie
noch
so
geduldig,
mir
zu
helfen
und
Ihnen
Sarah,
für
für
mich
immer
soviel
betrachten
zu
danken.
CCAligned v1
Thank
you
for
considering
Radio
Systems
Corporation,
where
we
strive
to
hire
the
best
people
with
the
right
talents!
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Interesse
bei
Radio
Systems
Corporation
zu
arbeiten,
wo
wir
stets
darauf
bedacht
sind,
die
besten
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
mit
den
richtigen
Talenten
einzustellen!
ParaCrawl v7.1