Translation of "Thank you for choosing" in German

Thank you for choosing Bernhardt Bail Bonds.
Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben.
OpenSubtitles v2018

I thank you for choosing me.
Danke, dass Sie mich gewählt haben.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing Parkhurst.
Vielen Dank, dass Sie sich für Parkhurst entschieden haben.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing our theater.
Danke, dass Sie unser Kino besuchen.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing Liberty.
Danke, dass Sie mit Liberty fahren.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing TransAlliance.
Danke, dass Sie mit TransAlliance flogen.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing our company's banking service for so long.
Danke, dass Sie unseren Service schon seit so langer Zeit nutzen.
OpenSubtitles v2018

Thank for you choosing Continental Airlines.
Danke, dass sich sie für Continental Airlines entschieden haben.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing Air Alvin.
Vielen Dank, dass Sie mit Air Alvin fliegen.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing Oceanic.
Vielen Dank, dass sie mit uns fliegen.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing Con Air.
Danke, dass Sie mit Con Air geflogen sind.
OpenSubtitles v2018

And thank you for, uh... choosing Regal Auctioneering.
Danke, dass Sie das Auktionshaus Regal wählten.
OpenSubtitles v2018

I'd like to thank you for choosing one of our models.
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Modelle entschieden haben.
OpenSubtitles v2018

We know you have a choice when you travel and we thank you for choosing Royalty Express.
Wir danken Ihnen und hoffen, dass Sie wieder mit Royalty Express fliegen.
OpenSubtitles v2018

Enjoy your meal and thank you for choosing for Burger King.
Guten Appetit und danke, dass Sie sich für Burger King entschieden haben.
OpenSubtitles v2018

Enjoy your meal and thank you for choosing Burger King .
Guten Appetit und danke, dass Sie sich für Burger King entschieden haben.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing moi as model of the year.
Danke, dass Sie moi zum Mannequin des Jahres gewählt haben.
OpenSubtitles v2018

I just wanted to say thank you for choosing me.
Ich möchte mich bedanken, hier sein zu dürfen.
OpenSubtitles v2018

Thank you for choosing me to represent you.
Danke, dafür, dass Sie mich gewählt haben, sie zu vertreten.
OpenSubtitles v2018