Translation of "Than usual" in German

Dom Claude's air was even more preoccupied than usual.
Dom Claude zeigte eine noch sorgenvollere Miene, als gewöhnlich.
Books v1
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
Weil sie müde waren, gingen sie früher als gewöhnlich zu Bett.
Tatoeba v2021-03-10
The moon is brighter than usual tonight.
Der Mond ist heute Abend heller als sonst.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is dressed a little more casually than usual.
Tom ist etwas lockerer gekleidet als üblich.
Tatoeba v2021-03-10
Are you exercising more than usual?
Treiben Sie mehr Sport als üblich?
EMEA v3
This means you may catch more infections than usual.
Es ist daher möglich, dass Sie mehr Infektionen bekommen als gewöhnlich.
ELRC_2682 v1
Is the world more mad than usual this morning?
Ist die Welt heute Morgen verdrehter als gewöhnlich?
Tatoeba v2021-03-10
Is the world more twisted this morning than usual?
Ist die Welt heute Morgen verdrehter als gewöhnlich?
Tatoeba v2021-03-10
You may notice your heart beating faster than usual and that you feel shaky.
Möglicherweise bemerken Sie einen schnelleren Herzschlag als gewöhnlich oder fühlen sich zittrig.
ELRC_2682 v1
You may get more side effects than usual and they may be worse.
Sie könnten unter mehr Nebenwirkungen als üblich leiden und diese könnten schlimmer ausfallen.
ELRC_2682 v1
He got up earlier than usual this morning.
Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Tatoeba v2021-03-10
Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
Der Winter scheint dieses Jahr viel länger als sonst zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom got up earlier than usual this morning.
Tom ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
Tatoeba v2021-03-10
Today we'll eat dinner later than usual.
Wir essen heute später als sonst zu Abend.
Tatoeba v2021-03-10
As he had worked longer than usual, he felt tired.
Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Tatoeba v2021-03-10
She spent more money than usual.
Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich.
Tatoeba v2021-03-10
I got up earlier than usual to catch the first train.
Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left for work earlier than usual.
Tom ist eher als sonst zur Arbeit gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom came home from school earlier than usual.
Tom kam früher als sonst von der Schule nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I went to bed later than usual last night.
Ich bin gestern später als sonst zu Bett gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Your doctor may need to monitor your ciclosporin blood levels more frequently than usual.
Ihr Arzt wird Ihren Ciclosporin-Blutspiegel häufiger als gewöhnlich kontrollieren.
EMEA v3

Related phrases

most usual a usually a usual is not usual
usual are usually the usual usually only
are usually not as usual with