Translation of "Textile sector" in German
There
are
two
difficulties
for
the
textile
and
clothing
sector.
Für
die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
gibt
es
zwei
Themen.
Europarl v8
Examples
of
this
can
certainly
be
seen
within
the
textile
sector.
Beispiele
finden
sich
sicher
im
Textilbereich.
Europarl v8
These
are
particularly
concerned
with
charity
organisations
which
work
within
the
textile
sector.
Es
handelt
sich
unter
anderem
um
wohltätige
Organisationen,
die
im
Textilbereich
arbeiten.
Europarl v8
It
is
about
production
and
employment
in
the
textile
and
clothing
sector
in
various
European
Member
States.
Es
geht
um
Produktion
und
Beschäftigung
im
Textil-
und
Bekleidungssektor
in
verschiedenen
EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
At
last,
we
have
adopted
'made
in'
regulations
in
the
textile
sector.
Endlich
haben
wir
die
"Made
in"Vorschriften
im
Textilsektor
angenommen!
Europarl v8
To
a
great
extent,
the
small
producers
in
the
textile
sector
are
closing
and
becoming
importers.
Die
Kleinproduzenten
im
Textilsektor
schließen
weitgehend
ihre
Werke
und
werden
zu
Importeuren.
Europarl v8
Clauses
of
a
different
nature
would
be
appropriate
for
other
sectors,
such
as
the
textile
sector.
Für
andere
Sektoren,
wie
den
Textilsektor,
müssten
andersartige
Klauseln
vorgesehen
werden.
Europarl v8
Increased
convergence
of
market
access
conditions
in
the
textile
and
clothing
sector
is
also
required.
Im
Übrigen
ist
eine
stärkere
Annäherung
der
Marktzugangsbedingungen
im
Textil-
und
Bekleidungssektor
erforderlich.
Europarl v8
As
a
consequence,
the
EU
textile
and
clothing
sector
finds
itself
under
unprecedented
pressure.
Infolgedessen
steht
der
Textil-
und
Bekleidungssektor
der
Europäischen
Union
unter
beispiellosem
Druck.
Europarl v8
This
aggressive
trade
policy
is
making
the
European
textile
and
clothing
sector
crack
at
the
seams.
Aufgrund
dieser
aggressiven
Handelspolitik
gerät
der
europäische
Textil-
und
Bekleidungssektor
aus
den
Fugen.
Europarl v8
As
well
as
from
counterfeits,
however,
the
European
textile
sector
is
currently
suffering
from
the
weakness
of
the
US
dollar.
Neben
Produktfälschungen
stöhnt
der
europäische
Textilsektor
gegenwärtig
jedoch
auch
unter
dem
niedrigen
Dollarkurs.
Europarl v8
The
European
textile
sector
must
become
more
competitive
at
international
level.
Der
europäische
Textilsektor
muss
auf
internationaler
Ebene
wettbewerbsfähiger
werden.
Europarl v8
As
you
know,
these
negotiations
have
a
direct
bearing
on
the
textile
sector.
Sie
wissen,
dass
diese
Verhandlungen
unmittelbar
den
Textilsektor
betreffen.
Europarl v8
The
textile
sector
is
likely
to
be
only
the
first
sector
among
many.
Der
Textilsektor
wird
wahrscheinlich
nur
der
erste
von
vielen
sein.
Europarl v8
The
programme
sought
to
promote
technical
research
in
the
textile
and
clothing
sector.
Das
Programm
sollte
die
technische
Forschung
im
Textilsektor
und
in
der
Bekleidungsindustrie
fördern.
DGT v2019
Some
percentages
had
been
improved
for
the
textile
and
clothing
sector:
Für
die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
wurden
einige
Prozentsätze
angehoben:
DGT v2019
Therefore,
no
specific
aid
scheme
will
be
introduced
for
the
textile
and
clothing
sector.
Folglich
wird
keine
spezifische
Beihilferegelung
für
den
Textil-
und
Bekleidungssektor
geschaffen.
TildeMODEL v2018
In
the
Portuguese
textile
sector,
97.8%
of
unemployment
is
concentrated
in
the
Norte
and
Centro
regions.
Die
Arbeitslosigkeit
im
portugiesischen
Textilsektor
konzentriert
sich
auf
die
Regionen
Norte
und
Centro.
TildeMODEL v2018