Translation of "Text generation" in German
To
be
more
precise,
a
program
for
automatic
text
generation.
Genauer
gesagt
ein
Programm
zur
automatischen
Textgenerierung.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
reasons
for
using
the
Text
Generation
service,
these
are:
Es
gibt
mehrere
Gründe
für
die
Verwendung
des
Dienstes
Textgenerierung,
und
zwar:
CCAligned v1
At
the
same
time,
a
web
interface
enables
listeners
to
participate
in
the
machine's
text
generation.
Gleichzeitig
ermöglicht
ein
Web-Interface
die
Beteiligung
der
Zuhörer
an
der
Textgenerierung
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
request
more
information
on
simus
classmate
text
generation?
Sie
möchten
mehr
Informationen
zur
simus
classmate
Textgenerierung?
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
experience
automatic
text
generation?
Sie
möchten
automatische
Textgenerierung
erleben?
CCAligned v1
With
this
text
generation
option,
you
get
a
largely
unique
text
on
the
manufacturer
page.
Mit
dieser
Möglichkeit
zur
Textgenerierung
erhalten
Sie
einen
weitgehend
einzigartigen
Text
auf
der
Hersteller-Seite.
ParaCrawl v7.1
Further
modules
take
on
the
automated
text
generation
due
to
the
classification
or
the
calculation
of
costs
based
on
CAD
models.
Weitere
Module
übernehmen
die
automatische
Textgenerierung
aufgrund
der
Klassifizierung
oder
die
Kostenkalkulationen
anhand
von
CAD-Modellen.
ParaCrawl v7.1
With
this
text
generation
option
you
will
receive
a
largely
unique
text
on
the
TAG
page.
Mit
dieser
Möglichkeit
zur
Textgenerierung
erhalten
Sie
einen
weitgehend
einzigartigen
Text
auf
der
TAG-Seite.
ParaCrawl v7.1
Since
1994,
Stephan
Busemann
has
been
responsible
for
the
content
and
technical
aspects
of
projects
on
dialogue
processing,
text
generation,
information
extraction,
text
classification
(BMBF,
EU)
and
the
design
and
implementation
of
robust,
application-oriented
and
adaptable
language
technologies.
Seit
1994
ist
Stephan
Busemann
inhaltlich
und
technisch
verantwortlich
für
Projekte
zu
Dialogverarbeitung,
Textgenerierung,
Informationsextraktion,
Textklassifikation
(BMBF,
EU)
und
den
Entwurf
sowie
die
Implementation
von
robusten,
anwendungsnahen
und
anpassbaren
Sprachtechnologien.
ParaCrawl v7.1
Also
the
concern
was
to
explore
the
tension
between
the
time
units
of
programmed
text,
perceived
text
and
read
text
-
for
example
the
longstanding
work
of
Philippe
Bootz
on
"Passage",
a
'poÃ
?me
Ã
lecture
unique'
where
the
activity
brings
about
irreversible
results
in
text
generation
(exists
only
off-line).
Auch
ging
es
darum,
die
Spannung
zwischen
den
Zeitgrößen
des
programmierten
Textes,
des
wahrgenommen
und
des
gelesenen
Textes
zu
erkunden
-
als
Beispiel
wäre
z.B.
die
langjährige
Arbeit
von
Philippe
Bootz
an
"Passage",
einem
'poème
à
lecture
unique'
wo
die
Aktivität
irreversible
Folgen
in
der
Textgenerierung
zeitigt,
zu
nennen
(existiert
nur
offline).
ParaCrawl v7.1
Lisa
Neilsen,
a
seasoned
US
public-school
educator,
self-professed
'innovative
educator'
and
author
of
the
book
Teaching
Generation
Text,
also
is
unconvinced.
Lisa
Neilsen,
langjährige
Lehrerin
an
einer
öffentlichen
Schule
in
den
USA,
selbsterklärte
'innovative
Pädagogin'
und
Autorin
des
Buchs
Teaching
Generation
Text,
ist
ebenfalls
nicht
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Current
infrastructure
challenges
in
automatic
text
recognition
have
less
to
do
with
the
technical
improvement
of
individual
OCR
engines
and
more
to
do
with
a
lack
of
relevant
training
material
for
these
engines
(reference
corpora
and
lexical
resources),
non-standardised
workflows
for
full
text
generation,
a
lack
of
interoperability
of
processes
and
formats,
and
inadequate
verifiability
of
the
accuracy
rates
of
OCR
results.
Die
gegenwärtigen
infrastrukturellen
Herausforderungen
bei
der
automatischen
Texterkennung
liegen
weniger
im
Bereich
der
technischen
Verbesserung
einzelner
OCR-Engines
als
vielmehr
im
Mangel
an
einschlägigem
Trainingsmaterial
für
diese
Engines
(Referenzkorpora
und
lexikalische
Ressourcen),
in
der
Uneinheitlichkeit
der
Workflows
zur
Volltextgenerierung,
in
fehlender
Interoperabilität
von
Prozessen
und
Formaten
sowie
in
ungenügender
Nachvollziehbarkeit
der
Genauigkeitsraten
von
OCR-Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
On
Putsch's
request,
the
project
was
organized
in
three
phases
–
the
actual
classification,
the
introduction
of
automatic
text
generation
and
the
CAD
integration
of
simus
software.
Auf
Wunsch
von
Putsch
wurde
das
Projekt
in
drei
Phasen
gegliedert
–
die
eigentliche
Klassifikation,
die
Einführung
einer
automatischen
Textgenerierung
und
die
CAD-Integration
der
simus-Software.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
two-stage
announcement
is
to
improve,
and
where
necessary
standardise,
techniques
for
full
text
generation.
Die
zweistufig
angelegte
Ausschreibung
zielt
darauf,
Verfahren
der
Volltextgenerierung
zu
verbessern
und,
wo
nötig,
zu
vereinheitlichen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
concern
was
to
explore
the
tension
between
the
time
units
of
programmed
text,
perceived
text
and
read
text
-
for
example
the
longstanding
work
of
Philippe
Bootz
on
"Passage",
a
'poème
à
lecture
unique'
where
the
activity
brings
about
irreversible
results
in
text
generation
(exists
only
off-line).
Auch
ging
es
darum,
die
Spannung
zwischen
den
Zeitgrößen
des
programmierten
Textes,
des
wahrgenommen
und
des
gelesenen
Textes
zu
erkunden
-
als
Beispiel
wäre
z.B.
die
langjährige
Arbeit
von
Philippe
Bootz
an
"Passage",
einem
'poème
à
lecture
unique'
wo
die
Aktivität
irreversible
Folgen
in
der
Textgenerierung
zeitigt,
zu
nennen
(existiert
nur
offline).
ParaCrawl v7.1