Translation of "Text frame" in German
New:
The
text
frame
takes
the
name
of
the
imported
file
now.
Neu:
Der
Name
einer
importierten
Datei
wird
jetzt
an
den
Textrahmen
gehängt.
ParaCrawl v7.1
With
Kutools
for
Word,
you
can
convert
text
box
to
frame
quickly.
Mit
Kutools
for
WordSie
können
das
Textfeld
schnell
in
einen
Rahmen
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
reference
page
and
the
text
flow
name
of
the
text
frame
must
match
the
ID.
Der
Name
der
Referenzseite
und
der
Textflussname
des
Textrahmens
müssen
der
ID
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
slide
should
contain
a
text
object
with
the
text
UniPlot-Frame
.
Diese
Seite
sollte
ein
Textobjekt
mit
dem
Text
UniPlot-Frame
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Lotus
WordPro
places
chapter
numbers
outside
the
text
frame!?
Lotus
WordPro
platziert
Kapitelnummern
außerhalb
des
Textrahmens!?
ParaCrawl v7.1
The
script
inserts
line
counters
in
a
separate
text
frame
in
the
current
document.
Das
Script
fügt
Zeilenzähler
in
einem
eigenen
Textrahmen
in
das
aktuelle
Dokument
ein.
ParaCrawl v7.1
A
newly
created
text
frame
always
automatically
contains
a
paragraph.
Ein
neu
erstellter
Textrahmen
enthält
auch
immer
automatisch
einen
Absatz.
ParaCrawl v7.1
The
upper
left
field
shows
an
editable
text
frame
with
a
pop-up
arrow
pointing
down.
Im
linken,
oberen
Feld
befindet
sich
ein
editierbarer
Textrahmen
mit
einem
nach
unten
zeigenden
Popup-Pfeil.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
allow
the
text
frame
to
match
the
size
of
the
drop
cap.
Anschließend
können
Sie
ermöglichen
es
dem
Textrahmen,
die
Größe
des
Tropfens
Kappe
passen.
ParaCrawl v7.1
Permits
the
automatic
application
of
a
defined
paragraph
format
to
the
first
paragraph
of
a
newly
created
text
frame.
Erlaubt
die
automatische
Zuweisung
eines
definierten
Absatzformats
zum
ersten
Absatz
eines
neu
erstellen
Textrahmens.
ParaCrawl v7.1
The
first
paragraph
in
the
text
frame
must
be
‘R1’.
It
contains
the
template
title.
Der
erste
Absatz
im
Textrahmen
muss
‘R1’
lauten.
Er
enthält
den
Template-Titel.
ParaCrawl v7.1
The
script
permits
the
automatic
application
of
a
defined
paragraph
format
to
the
first
paragraph
of
a
newly
created
text
frame.
Das
Script
erlaubt
die
automatische
Zuweisung
eines
definierten
Absatzformats
zum
ersten
Absatz
eines
neu
erstellen
Textrahmens.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
want
to
open
and
use
this
word
document
which
contains
Text
Box
in
the
earlier
version
(Word
2003),
you
need
to
convert
the
Text
Box
to
frame.
Also,
wenn
Sie
dieses
Word-Dokument,
das
Textfeld
in
der
früheren
Version
(Word
2003)
enthält,
öffnen
und
verwenden
möchten,
müssen
Sie
das
Textfeld
in
Rahmen
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
add
additional
effects
(frame,
text,
relief
and
painting)
to
enhance
the
photo.
Sie
können
auch
zusätzliche
Effekte
(Rahmen,
Text,
Relief
und
Malerei)
hinzufügen,
um
das
Foto
zu
verbessern.
CCAligned v1
You
can
drag
the
text
frame,
resize
it
(by
dragging
its
bottom-right
corner)
or
edit
it
again
(double-click).
Sie
können
den
Textrahmen
ziehen,
in
der
Größe
verändern
(durch
ziehen
der
rechten
unteren
Eckmarke)
oder
ihn
erneut
bearbeiten
(Doppelklick).
ParaCrawl v7.1
Define
several
layouts
within
a
text
frame
and
change
the
column
layout
of
the
text
with
different
widths
and
gutters
for
each
column.
Definieren
Sie
mehrere
Layouts
in
einem
Textrahmen
und
verändern
Sie
die
Spaltigkeit
des
Textes
mit
unterschiedlichen
Breiten
und
Abständen
für
jede
Spalte.
ParaCrawl v7.1