Translation of "Test group" in German
Ratio
of
air/water
volume
in
the
vessel
should
be
identical
for
test
and
control
group.
Das
Luft-Wasser-Volumenverhältnis
im
Gefäß
muss
bei
den
Test-
und
Kontrollgruppen
identisch
sein.
DGT v2019
The
remaining
candidates
will
take
the
next
test
as
a
group.
Die
übrigen
Kandidaten
machen
den
nächsten
Test
als
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
Mathers
offed
his
own
test
group.
Sieht
aus,
als
hätte
Mathers
seine
eigene
Testgruppe
getötet.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
for
you
to
be
part
of
the
test
group.
Ich
würde
es
sehr
begrüßen,
wenn
du
ein
Teil
der
Testgruppe
wärst.
OpenSubtitles v2018
We
identified
the
variables
that
compromised
test
group
7A.
Wir
haben
die
Variablen
identifiziert,
die
Testgruppe
7A
ungültig
machten.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
get
my
notes
from
Una's
test
group.
Ich
muss
meine
Notizen
von
Unas
Testgruppe
holen.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason,
a
test
group
cannot
be
arbitrarily
small.
Aus
diesem
Grund
wird
eine
Testgruppe
nicht
beliebig
klein
sein
können.
EuroPat v2
The
means
of
3
parallel
tests
and
the
total
figures
for
the
test
organisms
per
test
group
are
given.
Angegeben
sind
Mittelwerte
aus
3
Parallelversuchen
sowie
die
Gesamtzahlen
der
Testorganismen
je
Versuchsgruppe.
EuroPat v2
The
test
group
gets
the
actual
medication,
and
the
control
group
is
being
given
sugar
pills.
Die
Testgruppe
bekommt
die
eigentlichen
Medikamente,
und
die
Kontrollgruppe
bekommt
Zuckerpillen.
OpenSubtitles v2018
The
first
test
results
verify
a
reduction
in
the
rates
of
difficult
births
and
stillbirths
in
the
test
group.
Erste
Versuchsergebnisse
belegen
eine
Reduktion
der
Schwergeburten-
und
Totgeburtenrate
in
der
Versuchsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
GUNSAILS
hides
the
most
powerful
engine
of
the
test
group!
Hinter
dem
GunSails
versteckt
sich
der
kraftvollste
Motor
der
Testgruppe!
ParaCrawl v7.1
For
the
quantitative
analysis
the
“worst”
cross-section
per
test
group
was
determined.
Für
die
quantitative
Analyse
wurde
der
"schlechteste"
Querschnitt
pro
Testgruppe
bestimmt.
EuroPat v2
The
animals
of
Test
group
2
remained
untreated.
Die
Tiere
der
Versuchsgruppe
2
blieben
unbehandelt.
EuroPat v2
In
Test
group
1,
application
was
carried
out
by
spraying
the
entire
surface
of
the
body.
Die
Applikation
erfolgte
in
Versuchsgruppe
1
durch
Einsprühen
der
gesamten
Körperoberfläche.
EuroPat v2
The
test
group
or
the
test
panel
consists
of
5
persons.
Die
Testgruppe
bzw.
das
Testpanel
bestand
aus
5
Personen.
EuroPat v2
The
number
of
stillbirths
in
the
test
group
was
even
cut
in
half.
Die
Anzahl
der
Totgeburten
in
der
Versuchsgruppe
konnte
sogar
halbiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
the
test
group
and
the
placebo
group
was
also
significant.
Ebenfalls
signifikant
war
die
Differenz
zwischen
der
Testgruppe
und
der
Placebogruppe.
ParaCrawl v7.1
You
will
become
a
part
of
a
test
group
that
the
Illuminati
is
using
to
experiment.
Sie
werden
Teil
einer
Testgruppe,
die
Illuminati
zum
Experimentieren
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Book
Your
Test
Now
»
Group
Booking
(3+)
»
Buchen
Sie
Ihr
test
jetzt
»
Gruppenbuchung
(3+)
»
ParaCrawl v7.1