Translation of "Territorial cooperation" in German
Their
nature
requires
application
of
the
EU
territorial
cooperation
rules.
Aufgrund
ihrer
Beschaffenheit
ist
eine
Anwendung
von
territorialen
EU-Kooperationsvorschriften
erforderlich.
Europarl v8
The
report
highlights
the
added
value
of
'territorial
cooperation'
and
its
potential
to
promote
competitiveness.
Der
Bericht
betont
den
Mehrwert
der
territorialen
Zusammenarbeit
und
ihr
wettbewerbsförderndes
Potenzial.
Europarl v8
We
have
already
discussed
territorial
cooperation
on
several
occasions.
Wir
konnten
ja
schon
einige
Male
über
die
territoriale
Kooperation
diskutieren.
Europarl v8
It
must
better
exploit
territorial
cooperation
potential.
Sie
muss
territoriales
Potential
bei
der
Zusammenarbeit
besser
ausnutzen.
Europarl v8
Finally,
territorial
cooperation
deserves
particular
attention
in
the
next
Cohesion
Policy.
Und
schließlich
bedarf
die
territoriale
Zusammenarbeit
in
der
nächsten
Kohäsionspolitik
einer
besonderen
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
All
aspects
of
territorial
cooperation
should
be
strengthened.
Es
sollten
alle
Aspekte
territorialer
Zusammenarbeit
verstärkt
werden.
Europarl v8
For
this
we
need
to
promote
territorial
cooperation
further,
however.
Doch
dafür
müssen
wir
die
territoriale
Zusammenarbeit
weiter
fördern.
Europarl v8
You
have
insisted
on
establishing
a
more
ambitious
territorial
cooperation
objective.
Sie
haben
auf
einem
ehrgeizigeren
Ziel
der
territorialen
Zusammenarbeit
bestanden.
Europarl v8
They
will
then
be
able
to
register
the
new
institution
as
European
Grouping
of
Territorial
Cooperation.
Sie
können
dann
die
neue
Einrichtung
als
Europäischen
Verbund
für
territoriale
Zusammenarbeit
registrieren.
Europarl v8
The
promotion
of
European
Territorial
Cooperation
is
an
important
priority
of
EU
cohesion
policy.
Die
Förderung
der
Europäischen
territorialen
Zusammenarbeit
ist
ein
wichtiger
Schwerpunkt
der
EU-Kohäsionspolitik.
DGT v2019
National
strategies
for
territorial
cooperation
in
the
Community
framework
would
be
required
to
achieve
this.
Hierfür
wären
einzelstaatliche
Strategien
für
die
territoriale
Zusammenarbeit
im
Gemeinschaftsrahmen
notwendig.
TildeMODEL v2018
They
should
contribute
to
cohesion
through
improved
territorial
cooperation.
Sie
sollten
durch
verbesserte
territoriale
Zusammenarbeit
einen
Beitrag
zum
Zusammenhalt
leisten.
DGT v2019
Transnational
territorial
cooperation
has
a
long
history
in
North
West
Europe.
Die
grenzübergreifende
territoriale
Zusammenarbeit
kann
in
Nordwesteuropa
auf
eine
lange
Geschichte
zurückblicken.
TildeMODEL v2018