Translation of "Terrestrial life" in German
They
would
head
for
their
destinations
living
a
very
terrestrial
life.
Sie
flogen
auf
ihre
Ziele
zu,
führten
aber
ein
sehr
irdisches
Leben.
OpenSubtitles v2018
We,
and
all
terrestrial
life
in
this
age,
die.
Wir,
und
alles
Leben
auf
dieser
Erde
in
diesem
Zeitalter
sterben.
ParaCrawl v7.1
Our
terrestrial
life
is
bound
to
hardship,
pain
and
inequity.
Unser
irdisches
Leben
ist
an
Mühsal,
Leid
und
Ungerechtigkeit
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Jesus
Christ
simply
describes
terrestrial
life
as
an
exam.
Jesus
Christus
beschreibt
einfach
das
irdische
Leben
als
eine
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
With
view
from
the
other
world
it
becomes
understandable:
our
terrestrial
life
is
bound
to
matter.
Mit
Blick
aus
dem
Jenseits
wird
es
verständlich:
unser
irdisches
Leben
ist
an
Materie
gebunden.
ParaCrawl v7.1
You
are
also
integrators
of
the
experience
of
spirit
fellowship
and
the
engagement
in
terrestrial
life.
Ihr
seid
auch
Integratoren
der
Erfahrung
geistiger
Kameradschaft
und
des
Engagements
in
irdischem
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
orange-coloured
staircase
figure
symbolises
the
being's
single
terrestrial
life
as
one
step
in
evolution.
Die
orangefarbige
Treppenfigur
symbolisiert
das
einzelne
Erdenleben
des
Wesens
als
eine
Stufe
in
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
But
were
it
not
for
the
sun,
the
earth
and
all
terrestrial
life
could
not
exist.
Gäbe
es
aber
keine
Sonne,
könnten
die
Erde
und
alles
irdische
Dasein
nicht
bestehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
symbol
we
see
that
some
arcs
or
cycles
of
fate
are
completed
within
the
same
terrestrial
life.
Auf
dem
Symbol
sehen
wir,
dass
einige
Schicksalsbogen
oder
Schicksalskreisläufe
in
demselben
Erdenleben
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
It
means
engaging
our
entire
terrestrial
life
in
order
to
deserve
eternal
LIFE.
Es
ist
der
Einsatz
des
ganzen
irdischen
Lebens,
um
DAS
ewige
LEBEN
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
theory
that
extra-terrestrial
particles
brought
life
to
earth.
Dabei
existiert
auch
die
Theorie,
dass
außerirdische
Partikel
das
Leben
auf
der
Erde
anfachten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
being
harmful
to
terrestrial
and
aquatic
life,
free-floating
plastics
in
oceans
can
adsorb
toxins
and
break
up
into
micro-plastics,
which
then
enter
the
food
chain.
Und
sie
sind
nicht
nur
für
das
Leben
auf
der
Erde
und
im
Wasser
schädlich,
frei
treibende
Kunststoffe
in
den
Ozeanen
können
Schadstoffe
aufnehmen
und
in
Mikrokunststoffe
aufbrechen,
die
dann
in
die
Nahrungskette
gelangen.
News-Commentary v14
The
discovery
of
extra
terrestrial
life
in
the
Earth's
vicinity
automatically
triggered
the
Hague-Schlieffen
plan,
and
the
ATF
went
into
immediate
action.
Die
Entdeckung
von
außerirdischen
Leben
in
der
Nähe
der
Erde
setzte
automatisch
den
Hague
-
Schlieffen
-
Plan
in
Kraft,
und
die
ATF
trat
sofort
in
Aktion.
OpenSubtitles v2018
This
practice
of
piety
is
accomplished
by
the
recitation
of
33
Our-Father
in
memory
of
33
years
of
the
terrestrial
life
of
Jesus.
Diese
Praxis
der
Frommheit
wird
durch
33
Vater-Unser-Gebete
erfÃ1?4llt,
im
Gedenken
an
33
Jahre
irdisches
Leben
von
Jesus.
ParaCrawl v7.1