Translation of "Tensile fracture" in German
The
tensile
strength
and
fracture
stress
are
greater
here
than
the
yield
stress.
Zugfestigkeit
und
Bruchspannung
sind
dabei
größer
als
die
Streckspannung.
EuroPat v2
Its
form
has
a
small
energy
multiple
impact
fatigue
fracture,
tensile
fatigue
fracture
contact
fatigue
fracture
and
bending
fatigue
fracture.
Seine
Form
hat
eine
Ermüdungsbruchfraktur
mit
geringer
Energie,
Mehrfachschlagfestigkeit,
Ermüdungsbruchsbruchbruch
und
Biegeermüdungsbruch.
ParaCrawl v7.1
After
7
days
of
storage
(23°
C.,
50%
relative
humidity),
test
specimens
(S2
test
specimens)
were
punched
out
of
these
films
and
mechanical
data
(modulus
of
elasticity
at
50,
100%
and
200%
elongation,
elongation
at
fracture,
tensile
strength,
and
recovery
characteristics)
were
determined
on
the
basis
of
DIN
EN
27389
and
DIN
EN
28339.
Aus
diesen
Filmen
wurden
nach
7
Tagen
Lagerung
(23°C,
50%
relative
Luftfeuchtigkeit)
Probenkörper
(S2-Prüfkörper)
ausgestanzt
und
die
mechanischen
Daten
(E-Module
bei
50,
100
und
200%
Dehnung,
Bruchdehnung,
Zugfestigkeit
und
Rückstellvermögen)
in
Anlehnung
an
DIN
EN
27389
und
DIN
EN
28339
bestimmt.
EuroPat v2
The
mechanical
strength
was
determined
by
means
of
a
tensile
test
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
527,
and
a
measurement
was
made
of
the
tensile
stress
on
fracture
(TSF).
Die
mechanische
Festigkeit
wurde
mittels
Zugversuch
gemäß
DIN
EN
ISO
527
bestimmt,
und
die
Zugspannung
bei
Bruch
(ZSB)
gemessen.
EuroPat v2
So-called
standard
round
tensile
specimen
(B4×20
according
to
DIN
DIN
[sic]
50125)
were
worked
out
of
the
rods
of
the
3
test
alloys
(3
tensile
specimens
per
rod),
and
the
elongation
at
fracture,
reduction
of
area
at
fracture,
tensile
strength
and
yield
strength
were
determined
at
room
temperature
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
6892-1.
Aus
den
Stäben
der
3
Versuchslegierungen
wurden
sogenannte
Norm-Rundzugproben
(B4
x
20
nach
DIN
DIN
50125)
herausgearbeitet
(pro
Stab
3
Zugproben)
und
bei
Raumtemperatur
gemäß
DIN
EN
ISO
6892-1
die
Bruchdehnung,
Brucheinschnürung,
Zugfestigkeit
sowie
Streckgrenze
bestimmt.
EuroPat v2
The
fracture
load
in
bending,
the
bending
tensile
strength,
the
fracture
load
in
compression
and
the
compressive
strength
were
then
measured.
Sodann
wurde
die
Bruchlast
bei
Biegung,
die
Biegezugfestigkeit,
die
Bruchlast
bei
Druck
sowie
die
Bruchfestigkeit
vermessen.
EuroPat v2
This
superior
melted
martensitic,
age
hardenable
steel
is
designed
for
use
in
applications
in
fields
that
require
excellent
notch
tensile
strength
and
fracture
toughness.
Dieser
überlegene
geschmolzene,
martensitische
härtbare
Stahl
ist
ausgelegt
für
Anwendungen
in
Bereichen,
die
ausgezeichnete
Reißfestigkeit
und
Bruchzähigkeit
erfordern.
ParaCrawl v7.1
In
the
role
of
a
pure
tensile
force,
without
fracture
can
withstand
the
maximum
load
and
the
ratio
of
the
width
of
the
stretched
membrane
that,
usually
N
/
5cm
to
represent.
In
der
Rolle
einer
reinen
Zugkraft
kann
ohne
Bruch
die
maximale
Belastung
und
das
Verhältnis
der
Breite
der
gestreckten
Membran,
die
gewöhnlich
N
/
5cm
darstellen,
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
tensile
strength
and
fracture
stability
of
our
bamboo
partially
exceeds
that
of
common
construction
steel
-
while
having
a
superior
load
capacity
–
own
weight
ratio.
Die
Zugfestigkeit
und
Bruchstabilität
unseres
Bambus
übersteigt
teilweise
sogar
die
von
herkömmlichem
Baustahl
–
und
das
bei
einem
klar
überlegenen
Verhältnis
von
Nutzlast
und
Eigengewicht.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
we
will
first
take
a
look
at
mechanical
properties
including
tensile
strength,
fracture
toughness,
flexural
and
compression
strength
and
much
more.
In
diesem
Fall
werfen
wir
zuerst
einen
Blick
auf
die
mechanischen
Eigenschaften
einschließlich,
Zugfestigkeit,
Härte,
Bieg-
und
Druckfestigkeit
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
superior
melted
martensitic,
age
hardenable
steel
is
designed
for
use
in
applications
in
the
medical
field
that
require
excellent
notch
tensile
strength
and
fracture
toughness.
Diese
überlegene
geschmolzene,
martensitische
härtbare
Stahl
ist
ausgelegt
für
Anwendungen
im
medizinischen
Bereich,
die
ausgezeichnete
Reißfestigkeit
und
Bruchzähigkeit
erfordern.
ParaCrawl v7.1
In
fracturemorphology,
compared
with
tungsten
copper
electrode
fabricated
by
other
processes,
its
natural
tensile
fracture
shows
significant
transgranular
fracture
phenomenon.
In
der
Bruchmorphologie,
verglichen
mit
der
Wolframkupferelektrode,
die
durch
andere
Verfahren
hergestellt
wird,
zeigt
ihr
natürlicher
Zugbruch
ein
signifikantes
transgranulares
Bruchphänomen.
ParaCrawl v7.1
At
950
?,
the
tensile
fracture
of
these
alloys
exhibit
ductile
fracture,
the
bottom
surface
of
the
dimple
can
also
see
the
kid
0.1
~
0.2?m
of
Hf
and
Zr
oxide
particles.
Bei
950
?,
die
Zugbruch
dieser
Legierungen
Zähbruch
ausstellen,
die
Bodenfläche
der
Vertiefung
können
auch
sehen,
das
Kind
0,1
~
0,2
von
Hf
und
Zr-Partikel.
ParaCrawl v7.1