Translation of "Tenons" in German
Assemblies
benefit
from
traditional
techniques
with
tenons
and
mortises.
Baugruppen
profitieren
von
traditionellen
Techniken
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
The
structure
is
assembled
to
the
old,
by
tenons
and
mortises.
Die
Struktur
ist
nach
alten,
durch
Zapfen
und
Einsteckschlössern
zusammengebaut.
ParaCrawl v7.1
Assemblies
and
finishes
take
advantage
of
traditional
techniques
with
tenons
and
mortises.
Baugruppen
und
Ausführungen
nutzen
traditionelle
Techniken
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
Assemblies
and
finishes
benefit
from
traditional
techniques
with
tenons
and
mortises.
Baugruppen
und
Ausführungen
profitieren
von
traditionellen
Techniken
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
Each
amount
is
assembled
by
tenons
and
mortises
like
all
antique
furniture.
Jeder
Betrag
wird
wie
bei
allen
antiken
Möbeln
aus
Zapfen
und
Schlössern
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Holes,
tenons
and
mortises
can
even
be
produced
at
the
beam
ends.
Auch
stirnseitig
können
Bohrungen,
Zapfen
oder
Zapfenlöcher
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
joints
are
traditionally
made
of
tenons
and
mortises.
Die
Fugen
bestehen
traditionell
aus
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
Assemblies
and
finishes
are
traditionally
worked
with
tenons
and
mortises.
Baugruppen
und
Ausführungen
werden
traditionell
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Assemblies
and
finishes
are
executed
in
the
old
style
with
tenons
and
mortises.
Baugruppen
und
Ausführungen
werden
im
alten
Stil
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
tenons
9
a
engage
in
the
tenon
holes
8
of
the
coupling
4
.
Die
Zapfen
9a
greifen
in
die
Zapfenlöcher
8
der
Kupplung
4
ein.
EuroPat v2
Designed
specifically
for
the
window
and
door
industry,
to
glue
tenons
and
joints
from
3
to
10
cm.
Speziell
entwickelt,
um
Zapfen
und
andere
Verbindungen
von
3
bis
10
cm.
ParaCrawl v7.1
The
assemblies
are
made
with
traditional
techniques
by
tenons
and
mortises.
Die
Baugruppen
werden
mit
traditionellen
Techniken
durch
Zapfen
und
Einsteckschlösser
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
of
this
seat
was
made
in
the
old
method
with
tenons
and
mortises.
Die
Montage
dieses
Sitzes
erfolgte
nach
alter
Methode
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
The
assembly
is
carried
out
in
a
traditional
manner
by
tenons
and
mortises.
Die
Montage
erfolgt
traditionell
durch
Zapfen
und
Einsteckschlösser.
ParaCrawl v7.1
Frame
assemblies
take
advantage
of
traditional
techniques
with
tenons
and
mortises.
Rahmenbaugruppen
nutzen
traditionelle
Techniken
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
Assemblies
take
advantage
of
traditional
techniques
with
tenons
and
mortises.
Baugruppen
nutzen
traditionelle
Techniken
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
assembly,
it
is
made
according
to
old
methods
with
pegs,
tenons
and
mortises.
Die
Montage
erfolgt
nach
alten
Methoden
mit
Zapfen,
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
The
structure
is
beech,
with
an
old-fashioned
assembly
of
tenons
and
mortises.
Die
Struktur
besteht
aus
Buche
mit
einer
altmodischen
Anordnung
von
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
As
for
assemblies
and
finishes,
they
are
made
in
the
traditional
way
by
tenons
and
mortises.
Die
Baugruppen
und
Endbearbeitungen
werden
auf
herkömmliche
Weise
durch
Zapfen
und
Einsteckschlösser
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
structure
is
old-fashioned
with
pegs,
tenons
and
mortises.
Die
Struktur
ist
altmodisch
mit
Zapfen,
Zapfen
und
Einsteckschlössern.
ParaCrawl v7.1
The
joints
of
the
structure
are
made
ancestral
way
by
tenons
and
mortises.
Die
Gelenke
der
Struktur
werden
durch
Zapfen
und
Einsteckschlösser
auf
Vorfahren
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
structures
are
traditionally
assembled
by
tenons
and
mortises.
Die
Strukturen
werden
traditionell
aus
Zapfen
und
Einsteckschlössern
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
Assemblies
and
finishes
are
traditionally
done
with
tenons
and
mortises.
Baugruppen
und
Ausführungen
werden
traditionell
mit
Zapfen
und
Einsteckschlössern
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Assemblies
and
finishes
are
crafted
according
to
the
traditional
know-how
with
tenons
and
mortises.
Baugruppen
und
Ausführungen
werden
nach
traditionellem
Know-how
mit
Zapfen
und
Zapfen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
This
reproduction
is
handcrafted
using
old
methods
with
pegs,
tenons
and
mortises.
Diese
Reproduktion
wird
nach
alten
Methoden
mit
Zapfen,
Zapfen
und
Einsteckschlössern
handgefertigt.
ParaCrawl v7.1