Translation of "Tends towards" in German
The
auxiliary
variable
k
tends
towards
zero
for
extremely
low
intensities.
Die
Hilfsgröße
k
geht
bei
extrem
geringen
Intensitäten
gegen
Null.
EuroPat v2
In
many
terms
the
installation
tends
towards
the
extreme.
Die
Installation
geht
in
vielerlei
Hinsicht
ins
Extrem.
CCAligned v1
An
economy
is
only
fair
if
it
tends
towards
full
employment.
Eine
Wirtschaft
ist
nur
fair,
wenn
sie
in
Richtung
Vollbeschäftigung
tendiert.
ParaCrawl v7.1
Time
passes
slowly,
subsequent
appointments
burst
and
the
mood
tends
towards
zero.
Die
Zeit
vergeht
langsam,
Folgetermine
platzen
und
die
Stimmung
tendiert
gegen
null.
ParaCrawl v7.1
Favre’s
temper
tends
more
towards
humor
than
towards
grand
gestures.
Favres
Naturell
neigt
eher
zu
Humor
als
zu
großen
Gesten.
ParaCrawl v7.1
Our
music
tends
more
towards
electronic
rock.
Unsere
Musik
tendiert
eher
Richtung
Electronic
Rock.
ParaCrawl v7.1
The
space
9
c
tends
to
taper
towards
the
tip
of
the
plasma
torch
1
.
Der
Raum
9c
verjüngt
sich
tendenziell
zur
Spitze
des
Plasmabrenners
1
hin.
EuroPat v2
The
electrical
resistance
of
a
correspondingly
constructed
conductor
thereby
tends
towards
zero.
Der
elektrische
Widerstand
eines
entsprechend
aufgebauten
Leiters
geht
dadurch
gegen
Null.
EuroPat v2
The
effect
on
combination
with
flowery
odoriferous
substances
tends
towards
freshness
and
radiance.
Der
Effekt
bei
Kombination
mit
blumigen
Riechstoffen
geht
in
Richtung
Frische
und
Ausstrahlung.
EuroPat v2
Exhaustion:
The
proportion
of
emotionally
exhausted
people
tends
towards
30%.
Erschöpfung:
Der
Anteil
emotional
erschöpfter
Personen
tendiert
gegen
30%.
CCAligned v1
Acetylene
tends
towards
sudden
spontaneous
decomposition
even
at
low
temperatures.
Acetylen
neigt
selbst
bei
niedrigen
Temperaturen
zum
schlagartigen
Selbstzerfall.
EuroPat v2
The
sensual
element
also
tends
towards
abstraction
in
our
perception.
Zum
Abstrahieren
und
zur
Abstraktion
neigt
auch
das
Sinnliche
in
unserer
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
When
a
building
tends
towards
the
encyclopedic,
it
becomes
a
city.
Wenn
ein
Bau
zum
Enzyklopädischen
tendiert,
wird
er
zu
einer
Stadt.
ParaCrawl v7.1
This
pure
red
wine
presents
itself
with
a
dark
cherry-red
colour
that
tends
towards
black.
Dieser
rebsortenreine
Rotwein
präsentiert
sich
mit
dunkler,
ins
Schwarz
tendierender
kirschroter
Farbe.
ParaCrawl v7.1