Translation of "Temporary living" in German

Die Presse: “Temporary living permanently in demand“
Die Presse: „Temporäres Wohnen, dauerhaft nachgefragt“
ParaCrawl v7.1

Satellite is a leading provider of temporary living & short term relocation services in Pune.
Satelliten ist ein führender Anbieter von temporären Wohn-und kurzfristig Relocation Services in Pune.
ParaCrawl v7.1

His instructions bring about temporary, movable, ephemeral, living sculptures.
Seine Handlungsanweisungen schaffen temporäre, bewegliche, ephemere - lebende Skulpturen.
ParaCrawl v7.1

We have the solution for you: temporary living!
Wir haben die Lösung für Sie: Wohnen auf Zeit!
CCAligned v1

To whom is temporary living suitable for?
Für wen eignet sich Wohnen auf Zeit?
CCAligned v1

Are you looking for temporary living quarters of high quality?
Sie suchen komfortables Wohnen auf hohem Niveau?
ParaCrawl v7.1

The urban Cityloft in Berlin offers space for events and temporary living.
Das Cityloft Berlin bietet inmitten der Stadt Raum für Veranstaltungen und temporäres Wohnen.
ParaCrawl v7.1

Here is a living, working and temporary living in an attractive building ensemble.
Hier vereinen sich leben, arbeiten und wohnen auf Zeit in einem attraktiven Gebäude-Ensemble.
ParaCrawl v7.1

Here we offer you a list of our current `temporary living´ offers:
Hier bieten wir Ihnen eine Auflistung unserer aktuellen "Wohnen auf Zeit" Angebote:
CCAligned v1

Along with his fixed residences in Berlin and Madrid, Garaizabal maintains additional temporary living and studio spaces for other projects.
Derzeit lebt und arbeitet er in Berlin und Madrid und bringt die temporären Werke für andere Projekte in Einklang.
Wikipedia v1.0

The first villas were not actually intended as permanent residences, but rather as holiday homes for seaside visitors and temporary living quarters for artists.
Die ersten Villen waren eigentlich nicht als feste Wohnsitze vorgesehen, sondern eher als Ferienhäuser für die Badegäste und vorübergehende Unterkünfte für Künstler.
ParaCrawl v7.1

It is an exhibition space of ideas for 2025, a temporary living room for those interested, a showcase for the application and its projects, a meeting place for talks, screenings and shows.
Es ist ein Ausstellungsraum der Ideen für 2025, ein temporäres Wohnzimmer für Interessierte, ein Schaufenster in die Bewerbung und deren Projekte, ein Ort der Begegnung für Talks, Screenings und Shows.
CCAligned v1

Roof - is also not a mandatory attribute of an open gazebo, at least, it can be a temporary or "living", consisting of lush vegetation;
Dach - ist auch kein obligatorisches Attribut eines offenen Pavillon, zumindest kann es sich um eine vorübergehende oder "lebende", der sich aus einer üppigen Vegetation;
ParaCrawl v7.1

It came when the attorney filed a motion in court on January 5th proposing that I pay my wife $2,100 a month in temporary living expenses until the date of the trial and, significantly, a portion of my wife's attorney fees.
Es kam, als der Anwalt einen Antrag bei Gericht am 5. Januar schlägt vor, dass ich einen Teil der Anwaltskosten meiner Frau zu bezahlen meine Frau $ 2100 pro Monat in temporären Lebenshaltungskosten bis zu dem Zeitpunkt der Studie und bezeichnenderweise.
ParaCrawl v7.1

The rooms in our apartment hostel Singer109 are spacious and nicely furnished, so they are just perfect for temporary living as well.
Die Zimmer in unserem Apartment Hostel Singer109 sind großzügig und freundlich eingerichtet und damit ebenso für Wohnen auf Zeit optimal geeignet.
ParaCrawl v7.1

They have temporary living quarters across the country and offer a supportive framework suited to an immigrants' needs:
Sie haben temporäre Wohnbereich im ganzen Land und bieten einen Rahmen zur Unterstützung geeignet, zu einem Einwanderer braucht:
ParaCrawl v7.1

Third Generation Living Aalen "Make it your own" – this living concept intentionally plays with the balancing act between temporary living and maximum individuality.
Third Generation Living Aalen "Make it your own" – dieses Wohnkonzept spielt bewusst mit dem Spagat zwischen Wohnen auf Zeit und maximaler Individualität.
ParaCrawl v7.1