Translation of "Temporary exit" in German
The
idea
of
a
temporary
exit
from
the
euro
is
particularly
ill-advised.
Die
Idee
eines
temporären
Euro-Austritts
ist
besonders
unklug.
News-Commentary v14
You
and
your
client
wish
to
make
a
temporary
exit
from
the
port?
Möchten
Sie
und
Ihr
Kunde
zeitweise
den
Hafen
verlassen?
OpenSubtitles v2018
Rather,
it
is
an
economy
option
or
a
temporary
exit.
Vielmehr
ist
es
eine
Wirtschaft
Option
oder
eine
temporäre
Ausfahrt.
ParaCrawl v7.1
Symmetra
places
a
temporary
teleporter
exit
pad
at
a
distance
and
connects
it
to
a
teleporter
entry
pad
at
her
current
location.
Symmetra
platziert
einen
vorübergehenden
Teleporterausgang
auf
Distanz
und
einen
Teleportereingang
an
ihrer
aktuellen
Position.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
to
provide
both
a
new
temporary
exit
during
construction
works,
and
to
comply
with
modern
safety
standards,
London
Underground
claimed
that
it
would
be
necessary
to
demolish
Buck
Street
Market,
one
of
the
Camden
markets,
the
Electric
Ballroom,
a
church,
and
several
houses
and
shops
to
the
north
of
the
station,
on
the
south
side
of
Buck
Street.
Um
während
der
Bauarbeiten
einen
temporären
Eingang
errichten
zu
können
und
den
modernsten
Sicherheitseinrichtungen
zu
genügen,
wäre
laut
London
Underground
nördlich
der
Station
der
Abriss
des
Marktes
in
der
Buck
Street,
des
Electric
Ballroom,
einer
Kirche
und
zahlreicher
Häuser
notwendig
gewesen.
WikiMatrix v1
When
you
save
the
temporary
file
and
exit,
#
Subversion
will
re-read
the
temporary
file
and
use
its
updated
#
contents
as
the
new
value
of
the
property.
Wenn
Sie
die
temporäre
Datei
sichern
und
den
Editor
#
beenden,
wird
Subversion
die
temporäre
Datei
erneut
lesen
und
#
ihren
aktualisierten
Inhalt
als
den
neuen
Wert
für
die
#
Eigenschaft
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
us
to
store
this
temporary
cookie,
please
exit
the
site
now,
or
disable
temporary
'session'
cookies
in
your
web
browser.
Falls
Sie
nicht
möchten,
daß
wir
diesen
vorübergehenden
Cookie
speichern,
bitten
wir
Sie,
die
Seite
jetzt
zu
schließen
oder
in
Ihrem
Browser
die
Möglichkeit
für
Cookies
zu
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
You
type
in
"Added
an
optimization
pass.",
save
the
temporary
file,
and
exit
the
editor.
Sie
geben
eine
Nachricht
"Optimierungsphase
hinzugefügt"
ein
und
speichern
die
temporäre
Datei
und
verlassen
den
Editor.
ParaCrawl v7.1
In
the
Edit
settings
area,
under
General,
double-click
either
Delete
temporary
folders
on
exit
or
Use
temporary
folders
per
session.
Doppelklicken
Sie
im
Bereich
Einstellungen
bearbeiten
unter
Allgemein
auf
Temporäre
Ordner
beim
Beenden
löschen
oder
auf
Temporäre
Ordner
pro
Sitzung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
To
save
the
European
unification
project,
Sinn
argues
in
favour
of
haircuts,
temporary
exits
from
the
Eurozone,
new
rules
for
the
European
Central
Bank
and
the
set-up
of
a
European
Confederation
based
on
the
model
of
Switzerland.
Um
das
europäische
Einigungsprojekt
zu
retten,
plädiert
er
für
Schuldenschnitte,
temporäre
Austritte
aus
der
Eurozone,
neue
Regeln
für
die
europäische
Zentralbank
und
die
Bildung
einer
europäischen
Konföderation
nach
Schweizer
Muster.
ParaCrawl v7.1