Translation of "Temporary address" in German
Click
Temporary
IP
address
blacklist
.
Klicken
Sie
auf
die
Blacklist
für
temporäre
IP-Adressen
.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
controller
32
deletes
the
intermediately
stored
temporary
working
address.
Anschließend
löscht
der
Controller
32
die
zwischengespeicherte
temporäre
Arbeitsadresse.
EuroPat v2
Usefully,
only
the
registered
temporary
communications
address
is
used
between
these
different
user
agents.
Zwischen
diesen
verschiedenen
User
Agents
wird
zweckmäßigerweise
nur
die
registrierte
temporäre
Kommunikationsadresse
verwendet.
EuroPat v2
After
a
predetermined
utilization
period
has
expired,
the
respective
temporary
communications
address
of
the
communications
device
becomes
invalid.
Nach
Ablauf
eines
vorgegebenen
Nutzungszeitraums
wird
die
jeweilige
temporäre
Kommunikationsadresse
des
Kommunikationsgeräts
ungültig.
EuroPat v2
This
temporary
communications
address
is
then
registered
by
the
registration
unit.
Diese
temporäre
Kommunikationsadresse
wird
dann
von
der
Registrierungseinheit
registriert.
EuroPat v2
Stop
My
Spam
provides
you
with
a
temporary
email
address.
Stop
My
Spam
liefert
Ihnen
eine
temporäre
email-Adresse
.
ParaCrawl v7.1
As
you
visit
our
site,
your
(temporary)
IP
address
is
recorded.
Wenn
Sie
unsere
Site
besuchen,
wird
Ihre
(vorläufige)
IP-Adresse
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
IP
address
of
your
application
or
device
may
have
been
added
to
the
temporary
IP
address
blacklist.
Die
IP-Adresse
Ihrer
Anwendung
oder
Ihres
Geräts
wurde
möglicherweise
der
temporären
Blacklist
für
IP-Adressen
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
you
can
communicate
using
this
temporary
email
address
for
a
varying
amount
of
time.
Allerdings
können
Sie
über
diese
temporäre
E-Mail-Adresse
nur
für
eine
gewisse
Zeit
mit
dem
Gast
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
in
such
cases,
room
automation
components
already
identified
and
associated
with
the
temporary
address
will
be
optically
indicated.
Idealerweise
werden
dabei
bereits
identifizierte
und
mit
der
temporären
Adresse
assoziiert
Raumautomationskomponenten
optisch
kennzeichnet.
EuroPat v2
This
reference
right
is
used
to
control
access
or
the
blocking
of
access
to
the
temporary
communications
address
of
this
radiocommunications
device.
Mit
diesem
Bezugsrecht
wird
der
Zugriff
oder
die
Sperre
auf
die
temporäre
Kommunikationsadresse
dieses
Funkkommunikationsgeräts
gesteuert.
EuroPat v2
This
is
your
temporary
email
address.
Dies
ist
Ihre
temporäre
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
This
represents
a
temporary
email
address,
which
you
do
not
need
to
feel
alarmed
about.
Dies
ist
eine
temporäre
E-Mail-Adresse,
über
die
Sie
sich
keine
Gedanken
machen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Your
current
address
will
be
reactivated
automatically
after
the
temporary
address
expires.
Ihre
derzeitige
Adresse
wird
dann
nach
Ablauf
der
befristeten
Adresse
in
unserer
Datenbank
automatisch
wieder
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
alternative
address
is
found
and
the
search
for
a
new
fixed
domicile
is
in
progress.
Eine
temporäre
Ausweichadresse
ist
gefunden
und
die
Suche
nach
einem
neuen
festen
Domizil
läuft.
ParaCrawl v7.1