Translation of "Tell the story" in German
The
statistics
do
not,
however,
tell
the
whole
story.
Die
Statistiken
erzählen
jedoch
nicht
die
ganze
Geschichte.
Europarl v8
I
would
like
to
tell
the
House
the
story
of
Lumo.
Ich
möchte
dem
Hohen
Haus
Lumos
Geschichte
erzählen.
Europarl v8
These
statistics
only
tell
part
of
the
story,
however.
Diese
Statistiken
spiegeln
aber
nur
einen
Teil
der
Geschichte
wieder.
GlobalVoices v2018q4
Natasha's
actually
never
heard
me
tell
the
story.
Natasha
hat
übrigens
nie
gehört,
wie
ich
die
Geschichte
erzähle.
TED2013 v1.1
Help
us
tell
the
story.
Helfen
Sie
uns,
die
Geschichte
zu
erzählen.
TED2013 v1.1
Back
then,
we
had
an
urge,
a
need,
to
tell
the
story.
Damals
hatten
wir
das
Bedürfnis,
das
Verlangen,
die
Geschichte
zu
erzählen.
TED2013 v1.1
The
numbers
tell
the
story
quite
clearly.
Die
Zahlen
erzählen
die
Geschichte
recht
deutlich.
TED2020 v1
We
tell
the
story
at
the
exact
time
during
the
night.
Wir
erzählen
die
Geschichte
genau
zu
der
gleichen
Zeit
in
der
Nacht.
TED2020 v1
And
while
I
have
your
attention,
I
can
tell
you
the
real
story.
Wo
ich
gerade
Ihre
Aufmerksamkeit
habe,
erzähle
ich
Ihnen
die
wahre
Geschichte.
TED2020 v1
I'm
going
to
tell
the
story
of
the
multiverse
in
three
parts.
Ich
werde
die
Geschichte
des
Multiversums
in
drei
Teile
gliedern.
TED2013 v1.1
I'll
tell
you
the
quick
story.
Ich
erzähle
Ihnen
die
kurze
Geschichte.
TED2013 v1.1
I
tried
to
tell
the
story
through
the
work
of
caregivers.
Ich
versuchte,
die
Geschichte
durch
die
Arbeit
der
Helfer
zu
erzählen.
TED2013 v1.1
I
tell
the
uniform
story
because
it
happened.
Ich
erzähle
das
mit
der
Uniform,
weil
es
so
passiert
ist.
TED2020 v1
The
other
half
of
our
job
is
to
tell
the
story
to
the
global
public.
Die
andere
Hälfte
ist
es,
das
alles
der
Welt
zu
zeigen.
TED2020 v1
So
who
did
he
tell
the
new
story
to?
Wem
hat
er
denn
die
neue
Geschichte
erzählt?
Tatoeba v2021-03-10
Come
on,
tell
us
the
whole
story!
Los,
erzähl
uns
schon
die
ganze
Geschichte!
Tatoeba v2021-03-10
But
moral
psychology
does
not
have
to
tell
the
whole
story.
Aber
die
Moralpsychologie
muss
hier
nicht
das
letzte
Wort
haben.
News-Commentary v14