Translation of "Telephone directories" in German

We are going to have Treaties 1 500 pages long, like telephone directories.
Wir werden Verträge mit 1500 Seiten haben, wie Telefonbücher.
Europarl v8

For example, white pages telephone directories are protected under the law of copyright in some Member States.
In einigen Mitgliedstaaten sind beispielsweise die amtlichen Telefonbücher urheberrechtlich geschützt.
TildeMODEL v2018

They can also be scanned like traditional telephone directories.
Sie können auch wie herkömmliche Telefonbücher benutzt werden.
EUbookshop v2

Vestjysk Rotation specializes in printing telephone directories, magazines and brochures.
Vestjysk Rotation hat sich auf die Herstellung von Telefonbüchern, Zeitschriften und broschuren.
ParaCrawl v7.1

A number of expansion telephone directories also can be assigned to each telephone directory.
Es können auch jedem Telefonbuch mehrere Erweiterungstelefonbücher zugeordnet werden.
EuroPat v2

You will also receive telephone directories and free-of-charge services including Caller ID, Call Forwarding & Call Waiting.
Außerdem erhalten Sie Telefonbücher und free-of-charge-Dienste einschließlich Anrufer-ID, Anrufweiterleitung und Anklopfen.
ParaCrawl v7.1

About 70 of them are registered in the German telephone directories, twelve in the USA.
Etwa 70 sind in den deutschen Telefonbüchern verzeichnet, zwölf in den USA.
ParaCrawl v7.1

In 21 EU countries the European emergency number 112 appears in telephone directories and on emergency vehicles in 20 EU countries.
In 21 EU-Ländern steht die 112 auf Telefonbüchern und in 20 EU-Ländern auf Notfallfahrzeugen.
TildeMODEL v2018

Your new telephone directories.
Ich bringe Ihre neuen Telefonbücher.
OpenSubtitles v2018

Sometimes the von Neumann family entertained guests with John's ability to learn telephone directories by heart.
Die Familie Neumann unterhielt Gäste bisweilen mit Johns Fähigkeit, Telefonbücher auswendig zu lernen.
ParaCrawl v7.1

And so, after 45 years with a secret telephone directory, it will in a few months also be possible for the general public to track down the person in the Commission who, for example, is responsible for issuing telephone directories.
Nach 45 Jahren mit geheimen Telefonbüchern ist es dem normalen Bürger jetzt möglich geworden, nach ein paar Monaten die Person innerhalb der Kommission ausfindig zu machen, die z. B. für die Auslieferung von Telefonbüchern zuständig ist.
Europarl v8

We must ensure that our citizens and businesses do not receive unsolicited e-mail, that their personal details are not included in telephone directories without their permission, and that their surfing behaviour is not secretly registered via cookies.
Wir müssen dafür sorgen, dass unsere Bürger und Unternehmen keine unerwünschte elektronische Post erhalten, ihre persönlichen Daten nicht ohne Zustimmung in Telefonbücher aufgenommen werden und ihr Surf-Verhalten nicht heimlich über Cookies erfasst wird.
Europarl v8