Translation of "Teleological" in German

There is also malpractice, teleological malpractice in the first instance.
Es handelt sich hier in erster Linie um teleologische Fehlentwicklungen.
Europarl v8

I see telepresence art as challenging the teleological nature of technology.
Ich sehe die Telepräsenz-Kunst als Herausforderung an das teleologische Wesen der Technik.
ParaCrawl v7.1

A second argument is the teleological argument.
Ein zweites Argument ist das Teleologische.
ParaCrawl v7.1

Philosophers often call this the teleological argument.
Philosophen nennen dies oft das teleologische Argument.
ParaCrawl v7.1

The teleological argument applies this principle to the whole universe.
Das teleologische Argument wendet dieses Prinzip auf das gesamte Universum an.
ParaCrawl v7.1

What is the Teleological argument for the existence of God?
Was ist das teleologische Argument zur Existenz Gottes?
ParaCrawl v7.1

It is embedded in teleological references, in relationships of dependency and transcendent constructions of meaning.
Sie ist eingebettet in teleologische Bezüge, in Abhängigkeitsverhältnisse und transzendente Sinnkonstruktionen.
ParaCrawl v7.1

What is the Teleological argument for the existence of God? _ GotQuestions.org
Was ist das teleologische Argument zur Existenz Gottes?
ParaCrawl v7.1

In addition to demonstrating God's existence, the teleological argument exposes shortcomings in the theory of evolution.
Darüber hinaus deckt das teleologische Argument das Defizit der Evolutionstheorie auf und demonstriert damit Gottes Existenz.
ParaCrawl v7.1

Teleological considerations corroborate this finding.
Teleologische Überlegungen erhärten diesen Befund.
ParaCrawl v7.1

Such teleological certainty, however, does not mean that the struggle will be quick or easy.
Eine solche teleologische Sicherheit bedeutet aber nicht, dass der Kampf schnell oder leicht sein wird.
ParaCrawl v7.1

Mr President, the problem we are dealing with today is both a theological and a teleological one, that is, a question of purpose.
Herr Präsident, das von uns angeschnittene Problem ist gleichzeitig eine theologische und eine teleologische Frage, also eine Frage nach dem Zweck.
Europarl v8